COORDINATED ACTION in French translation

• action coordonnée
• action concertée
• mesures coordonnées
• coordination des actions
• d'une action coordonnée
• mesures concertées
• des mesures coordonnées
• mesures coordonn
• actions coordonnées
• actions concertées

Examples of using Coordinated action in English and their translations into French

The Summit would provide an opportunity to discuss coordinated action to take advantage of the potential of information
Ce Sommet offrira l'occasion de débattre d'une action coordonnée pour exploiter le potentiel des technologies de l'information

It seems to be an established fact that global food security depends on coordinated action on this issue by interdependent States.
Il semble établi que la sécurité alimentaire mondiale dépend d'une action coordonnée d'États interdépendants autour de cet enjeu.

African States have started taking coordinated action both at the regional and subregional levels.
Les États africains ont commencé à prendre des mesures coordonnées, tant au niveau régional que sous-régional.

A National Task Force is established in 2004 to take coordinated action with the view to tackle trafficking in women
Un Groupe de travail national a été créé en 2004 pour engager des actions coordonnées visant à éradiquer la traite des femmes

The competent authorities of the Commonwealth of Independent States member countries are taking coordinated action pursuant to those instructions.
Les autorités compétentes des pays membres de la Communauté d'États indépendants prennent des mesures coordonnées conformément à ces directives.

of historical significance and achievable only through a national vison and coordinated action from multiple fronts.
réalisable seulement dans le cadre d'une vision nationale et d'une action coordonnée sur de multiples fronts.

which requires coordinated action at the national, regional
ce qui appelle des mesures coordonnées aux niveaux national,

The Task Force was established by the Secretary-General to address the global food price crisis through coordinated action across the United Nations system.
L'Équipe spéciale a été créée par le Secrétaire général pour faire face à l'instabilité des prix alimentaires au niveau mondial au moyen d'une action coordonnée dans l'ensemble du système des Nations Unies.

The Kativik School Board has sought coordinated action from the Quebec government, something essential to resolve the many issues at hand.
La Commission scolaire Kativik a cherché à obtenir une action concertée de la part du gouvernement du Québec pour résoudre les nombreux problèmes en cause.

The CEC's experience in facilitating coordinated action across the three countries makes it the most effective vehicle to help accomplish this.
Grâce à son expérience en matière de gestion de mesures coordonnées, la CCE offre le moyen le plus efficace pour y parvenir.

To optimize efforts to develop coordinated action among national government agencies,
Optimiser les efforts en vue d'exécuter des actions coordonnées entre les instances gouvernementales nationales,

Coordinated action by the private and public sectors in the implementation of this Programme of Action..
La coordination de l'action du secteur privé et du secteur public dans le cadre de l'exécution du présent programme d'action.

The inability of policymakers to agree on such internationally coordinated action had negative implications for the world economy, including developing countries.
L'incapacité des responsables politiques à s'accorder sur de telles mesures coordonnées à l'échelle internationale a des répercussions négatives sur l'économie mondiale, y compris sur les pays en développement.

Coordinated action on supply has a 70
L'action coordonnée visant l'offre a 70

several demonstration areas will be selected for coordinated action by UNDP and other partners of the United Nations system.
diverses zones de démonstration seront sélectionnées pour une action concertée entre le PNUD et d'autres partenaires du système des Nations Unies.

Canada needs a national vision and a coordinated action plan to digitize preserve, and provide enduring access Canada's documentary heritage.
Le Canada doit se donner une orientation nationale et un plan d'action concerté pour numériser et conserver son patrimoine documentaire et lui assurer un accès durable.

A clear impetus for a coordinated action, however, requires connecting the spatial dots in sector priorities,
Un nouvel élan à l'action concertée nécessite toutefois de faire le lien spatial entre les priorités sectorielles,

Transformative initiatives requiring coordinated action by multiple funders form the foundation for this new strategy.
Les initiatives innovantes nécessitant l'action concertée d'investisseurs multiples sont au cœur de cette nouvelle stratégie.

It also required coordinated action by the competent international agencies
Cela nécessite aussi une coordination de l'action des organisations internationales compétentes

Coordinated action involving all members of the international community will be increasingly necessary in order to eradicate these scourges.
Des actions coordonnées entre les membres de la communauté internationale seront de plus en plus nécessaires pour éliminer ces fléaux.