BE COORDINATED in French translation

• être coordonnées
• coordination
• être coordonnée
• être coordonnés
• seront coordonnées

Examples of using Be coordinated in English and their translations into French

The meeting proposed that the work on the new recommendations should be coordinated by a new Task Force on Housing Census Recommendations Leading country: United Kingdom.
Les participants à la réunion ont proposé que les travaux sur les nouvelles recommandations soient coordonnés par une nouvelle Équipe spéciale des recommandations pour les recensements des habitations dirigée par le Royaume-Uni.

The efforts of UNAMIR in this regard would be coordinated with those of the humanitarian organizations operating in Rwanda and/or engaged in assisting Rwandese refugees in neighbouring countries.
L'action de la MINUAR à cet égard serait coordonnée avec celle des organismes humanitaires opérant au Rwanda ou assistant les réfugiés rwandais dans des pays voisins.

The activities in the strategic framework shall be coordinated with those of the concerned specialized agencies through prior consultations.
Les activités prévues dans le cadre stratégique sont coordonnées avec celles des institutions spécialisées compétentes grâce à des consultations préalables.

Postgraduate training shall be coordinated by an authority composed of universities within the education system,
La formation postuniversitaire est coordonnée par une instance composée des universités du système éducatif,

It is expected that efforts would be coordinated at the national level,
Il était prévu que les actions menées seraient coordonnées au niveau national,

He suggested that in future a joint procedure might be coordinated, for instance, by the Ministry of Foreign Affairs.
Il propose qu'à l'avenir une procédure commune soit coordonnée, par exemple avec le Ministère des affaires étrangères.

Plans should be coordinated to establish substantive horizontal linkages,
Ces plans seraient coordonnés de façon à relier horizontalement entre elles les activités de fond,

In particular, data collection would be coordinated with other international agencies
En particulier, la collecte de données sera coordonnée avec d'autres institutions internationales

These stations shall be coordinated by the Technical Secretariat
Ces stations sont coordonnées par le Secrétariat technique

for adaptation to climate change need be coordinated in order to enhance adaptation(Uruguay, MISC.1);
d'adaptation aux changements climatiques soient coordonnées en vue d'une adaptation renforcée(Uruguay, MISC.1);

The study will be coordinated by MHRA-NIBSC, under the guidance of the study expert panel
L'étude sera coordonnée par le MHRA-NIBSC sous la direction du groupe d'experts

The script and production would be coordinated with“Voces Nuestras”,
Le scénario et la production seront coordonnés avec"Voces Nuestras",

follow-up of the activities of the Decade would be coordinated by the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission.
le suivi des activités de la Décennie seront coordonnés par la Commission des populations aborigènes et insulaires du détroit de Torres.

The development of this strategy would be coordinated by the Working Group under the GF-TADs for FMD.
L'élaboration de cette stratégie serait coordonnée par le Groupe de travail constitué sous l'égide du GF-TADs pour la fièvre aphteuse.

Those task forces shall be coordinated by a lead member organization(s) of UN-Oceans.
Les travaux de ces équipes sont coordonnés par un ou plusieurs organismes chefs de file membres d'ONU-Océans.

Meetings of the Council of the Common Market shall be coordinated by the Ministers for Foreign Affairs,
Les réunions du Conseil sont coordonnées par les ministres des relations extérieures; peuvent être invités

This process would be coordinated with the reintegration programmes of the Ministry of Social Assistance
Ce processus serait coordonné avec les programmes de réinsertion du Ministère de la protection sociale

The work on the study would be coordinated with the preparation of a new version of the ECE Land Administration Guidelines.
La préparation de cette étude serait coordonnée avec l'établissement d'une nouvelle version des Directives relatives à l'administration des biens fonciers.

so conservation must be coordinated.
les mesures de conservation soient coordonnées.

Of course, there will be coordinated, responsible kids who can do more at younger ages.
De toute évidence, certains enfants responsables et dont les mouvements sont coordonnés en feront plus à un jeune âge.