Examples of using Coordination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fournir des incitations à la coordination entre les gouvernements régionaux et/ou locaux et rechercher des éléments favorables à celle-ci pour mettre en adéquation l'investissement public avec la zone géographique pertinente.
Provide incentives and/or seek opportunities for co-ordination among regional and/or local governments to match public investment with the relevant geographical area.Les équipes de TSF assistent les gouvernements et les acteurs de la coordination de la Réponse à l'urgence pour exécuter des Evaluations Télécoms dans les zones dévastées.
TSF rapid response teams also assist local governments and emergency response coordinators to perform ICT assessments of damaged areas.Seizième session du Groupe de travail de coordination des statistiques de pêche(GTC);
La coordination avec les gouvernements des États et le gouvernement fédéral en vue de la signature d'un
Coordination avec les gouvernements des États et le gouvernement fédéral pour soumettre le projet aux organes législatifs;
Articulation with state and federal governments to send the draft to the Legislative;Une coordination plus poussée de la collecte
Au niveau des entités bénéficiaires, la Coordination du Programme a identifié 140 entités
As to the beneficiaries of the programme, the coordinators have identified 140 entitiesLa coordination, le contrôle et le suivi des enquêtes sur les plaintes sont assurés par l'Inspection du personnel et des services de sécurité du Secrétariat d'État.
The Inspectorate Il est responsable de la coordination de la réponse globale du gouvernement fédéral en appui aux provinces en cas d'urgence,
It is responsible for coordinating the overall federal government response to emergencies in support of provinces,Elle demande des précisions sur la coordination des activités de planification des programmes touchant aux droits de l'enfant.
She asked for more detail on the way in which activities for planning programmes concerning the rights of the child were coordinated.L'UA devra encourager ses États membres à élaborer des cadres juridiques pour la coordination des interventions des États en mer
The AU will encourage member States to develop legal frameworks for co-ordinated State intervention at seaCe comité a comme mandat principal la coordination et l'arrimage des actifs financiers de la Société, afin d'optimiser l'équilibre rendement/risque global.
Huit unités de coordination régionales de lutte ont été créées, ainsi que vingt-quatre comités sectoriels.
Eight regional units to co-ordinate the campaign were created, along with 24 sector committees.Le service de coordination de la lutte contre la criminalité sur Internet(SCOCI)
Il a donc dans ses attributions la coordination, l'examen et le suivi de la formulation
The Ministry is therefore mandated to co-ordinate, monitor and review the formulation of genderSi la coordination au niveau national revêt une importance critique,
While coordination at the national level was of critical importance,La coordination de ses travaux avec les autres activités de l'OCDE relatives à la biotechnologie est assurée par le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie.
Its work is coordinated with other biotechnology activities in the OECD through the Internal Co-ordination Group on Biotechnology ICGB.L'harmonisation et la coordination au niveau national sont importantes
While coordination and harmonization at the country level were important,Travailler avec les Organisations membres à la coordination et la clarification de toute proposition d'amendements;
Cette cellule est chargée de la coordination du flux d'informations internes et externes sur les plans national
This unit is responsible for coordinating the internal and external information flow in a national
