COORDINATION INTERINSTITUTIONS in English translation

• inter-agency coordination
• inter-institutional coordination
• interagency coordination
• inter-agency coordinating
• interinstitutional coordination
• coordination among agencies
• inter-agency co-ordination

Examples of using Coordination interinstitutions in French and their translations into English

Ma délégation souhaite également que le Comité permanent interorganisations renforce ses fonctions en tant que mécanisme principal pour la coordination interinstitutions sous l'égide du Coordonnateur des secours d'urgence.
My delegation would also like to see the Inter-Agency Standing Committee reinforce its function as the primary mechanism for interagency coordination under the Emergency Relief Coordinator.

Les mesures prises au niveau international pour assurer une coordination interinstitutions sont décrites aux paragraphes 4 à 6 du présent document.
The steps taken at the international level to provide for inter-agency coordination have been described in paragraphs 4-6 above.

Pour renforcer la coordination interinstitutions, le Gouvernement nauruan a créé un Comité national de coordination..
In order to enhance the level of inter-agency coordination the Government established a National Co-ordinating Committee NCC.

Enfin, la coordination interinstitutions, si elle paraît avoir été satisfaisante sur le terrain,
Finally, while inter-agency coordination on the ground seemed satisfactory, it appeared less

l'une des conclusions de la réunion de coordination interinstitutions que la CEE a accueillie en décembre 2002.
one of the conclusions from the inter-agency coordination meeting hosted by UNECE in December 2002.

On s'attend à ce que l'Institut fasse mieux encore, sur le plan de la coordination interinstitutions, lorsque le SERS sera pleinement opérationnel.
Further improvement of the Institute's potential for inter-agency coordination is expected to be achieved when the GAINS system becomes fully operational.

L'UNODC a contribué aux travaux de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme en participant à ses activités de coordination interinstitutions et à celles de ses groupes de travail.
UNODC contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force by participating in the inter-agency coordination activities of the Task Force, including in its working groups.

Iv Favoriser la coordination interinstitutions en vue de l'insertion sociale des adolescents à la sortie de ces établissements;
Iv to promote interagency co-ordination that would ensure the social integration of juveniles leaving institutions;

Un expert a avancé que la coordination interinstitutions au sein des gouvernements pourrait permettre de régler ces questions.
A panellist suggested that such issues could be addressed through inter-agency coordination within Governments.

Les produits relatifs à la coordination interinstitutions préciseraient clairement les institutions concernées
The outputs related to inter-agency coordination would clearly indicate the agencies involved

s'agissant notamment de la coordination interinstitutions.
cooperation and information-exchange, including through inter-agency coordination.

Enfin, le sous-programme a pris acte de la nécessité d'améliorer encore la coordination interinstitutions pour répondre aux besoins urgents des pays sortant d'un conflit.
Lastly, the subprogramme recognized the further improvement was needed in terms of inter-agency coordination in addressing the urgent needs of countries emerging from conflict.

En 2010, un groupe de travail a été créé pour améliorer l'efficacité du Groupe de coordination interinstitutions contre la traite des personnes.
A working group was established in 2010 to improve the level of output of the Inter-Agency Coordination Group.

L'intervenante rappelle à cet égard l'importance accordée à la coordination interinstitutions dans la résolution 50/227.
In that regard, she recalled the importance given to inter-agency coordination by General Assembly resolution 50/227.

pouvant intéresser le Conseil, que pourrait avoir cette politique sur la coordination interinstitutions.
the specific implications of this policy for inter-agency coordination, which will be of interest to the Council, are highlighted.

Dans la majeure partie des cas, ils prévoyaient une coordination interinstitutions et publiaient régulièrement les données.
Most of the countries have interagency coordination and the data is regularly published.

Le BCAH et les mécanismes de coordination interinstitutions, comme le Comité permanent interorganisations
OCHA and the mechanisms for inter-agency coordination, such as the Inter-Agency Standing Committee

Nous espérons que la coordination interinstitutions sera renforcée grâce à la conclusion d'autres accords de ce type entre l'UIP
It is our hope that inter-institutional coordination can be further strengthened through the conclusion of additional such agreements between the IPU

La Division sera responsable de la coordination interinstitutions et de la coopération avec les autres organisations internationales,
The Division will be responsible for inter-agency coordination and cooperation with other international organizations

Le nouveau Groupe de la coordination interinstitutions(budget: 397 400 dollars)
The new Inter-agency Coordination Unit(budget: $397,400) will carry out