Exemples d'utilisation de Coordination en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
SOMMAIRE- AFFAIRE C-413/06 P hypothétique coordination tacite.
Il peut vous rendre somnolent ou compromettre votre coordination.
Può causare sonnolenza o vertigini o causare difficoltà nella coordinazione.pas moins que la coordination et le muscle.
non meno della coordinazione e del muscolo.Travaillez la coordination et la stabilité de vos pieds.
Lavora La banque collecte les remboursements du prêt du groupe de coordination.
Le Comité économique et social européen constate que la coordination des politiques de systèmes de soins est parallèle à celle des pensions
Il Comitato economico e sociale europeo constata che le politiche di assistenza sanitaria sono coordinate in parallelo alle politiche delle pensioniCoordination et mise en oeuvre,
L'État membre responsable veille à ce qu'un comité de coordination soit créé dans un aéroport coordonné.
In un aeroporto coordinato lo Stato membro responsabile garantisce la costituzione di un comitato di coordinamento.Textile: Couette, en coordination avec le pare-chocs et taie d'oreiller pour coussin,
Tessile: Piumone in coordinato con i paracolpi e federa per il cuscino con paracolpide contrôler la sécurité, ainsi que leur coordination au niveau européen.
che tali autorità operino in modo coordinato sul piano europeo.Actuellement, pourtant, il n'existe aucune coordination entre les États membres en ce qui concerne les exigences en matière d'étiquetage.
Tuttavia, attualmente non esiste un obbligo di etichettatura coordinato fra gli Stati membri.Le premier effet de cette manœuvre fut de faire avorter l'attaque que McDowell et McClellan avaient planifié en coordination contre Richmond.
L'immediata ripercussione di questa mossa fu di abortire il previsto attacco coordinato di McDowell con McClellan su Richmond.Mémorandum concernant la rationalisation et la coordination des programmes d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle initiale et continue résumé 10.8.
PROMEMORIA CONCERNENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E IL COORDINAMENTO DEI PROGRAMMI D'AZIONE COMUNITARIA NEL CAMPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE INIZIALE E PERMANENTE sommario 10.8.Chapitre v domaines où l'union peut décider de mener une action de coordination, de complément ou d'appui section 1 santé publique article iii-179 1.
CAPO V SETTORI NEI QUALI l'unione PUÒ DECIDERE DI ESPLICARE un'azione DI COORDINAMENTO, DI INTEGRAZIONE O DI SOSTEGNO SEZIONE 1 SANITÀ PUBBLICA Articolo III-179 1.Une coordination plus étroite s'impose également avec la BEI
Si impone anche un coodinamento più stretto con la BEIJe soutiens de tous mes vœux une plus grande coordination avec les Américains dans le domaine économique.
Sono assolutamente favorevole a un maggior coordinamento con gli Stati Uniti in campo economico.Cela ne doit toutefois pas l'empêcher d'exercer une fonction de coordination des Etats membres participant à cette organisation,
Questo però non deve impedire che essa svolga una funzione coordinatrice della partecipazione degli Stati membri in detta organizzazione,Option politique nº 2:«Action communautaire indirecte ascendante- coordination minimale»; au titre des programmes
Opzione strategica 2:"Azione indiretta comunitaria del tipo"bottom-up" a coordinamento limitato"; nell'ambito di programmiJe pense que ma coordination doit être retravaillée. Mais j'étais anxieux de re-vérifier les resultats.
Mi sa che devo ancora lavorare sulla coordinazione, ma… ero ansioso di ricontrollare i risultati.Le Conseil, dans le cadre de son rôle de coordination, a pris note d'un"état des lieux" concernant les travaux sur les principaux dossiers actuellement en discussion dans les autres formations du Conseil.
Nel quadro del suo ruolo di coordinatore, il Consiglio ha preso atto di un"rendiconto" sullo stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio.
