MÉCANISMES DE COORDINATION in English translation

• coordination mechanisms
• coordinating mechanisms
• co-ordination mechanisms
• coordination arrangements
• coordination machinery
• coordination schemes
• coordination processes
• coordination mechanism
• coordinating mechanism

Examples of using Mécanismes de coordination in French and their translations into English

Faute de mécanismes de coordination bilatéraux et multilatéraux, les pays ne pouvaient s'entraider et s'informer mutuellement au sujet des classifications et des questions connexes lorsqu'ils souhaitaient le faire;
Lack of a coordinating mechanism for bilateral and multilateral work between countries wishing to exchange technical assistance and information on classifications and related matters;

La nécessité de renforcer les centres nationaux de promotion et les mécanismes de coordination a été réaffirmée.
The need to strengthen national focal points and coordination mechanism has been reiterated.

Cependant, l'élection n'ayant pas eu lieu en 2009/10, les mécanismes de coordination n'ont pas été mis en œuvre.
However, as the election did not take place in 2009/10, the coordination processes were not implemented.

Dans quelle mesure le manque de centralisation et l'absence de mécanismes de coordination ont-ils des incidences sur la coopération
How did the lack of centralization and absence of any coordinating mechanism affect cooperation

Le PNUD a joué comme partenaire un rôle important en renforçant la stratégie de sécurité en Amérique centrale et ses mécanismes de coordination.
UNDP has been an important partner, strengthening the Central America Security Strategy and its coordination mechanism.

Mécanismes de coordination de la politique forestière- LIEN vers la CMPFE
Forest Policy Coordinating Mechanism- LINK to MCPFE

à savoir l'absence de programmes d'action nationaux intégrés et le manque de mécanismes de coordination.
lack of integrated national action programmes and lack of a coordination mechanism.

Les participants ont souligné le défi de taille posé par la multiplicité d'organisations sous-régionales et par l'absence de mécanismes de coordination semblables au MRC.
The RCM recognized the critical challenge posed by the multiplicity of subregional organizations and the non-existence of a coordinating mechanism akin to the RCM.

des données sont parfois disponibles dans différents ministères mais les mécanismes de coordination sont inexistants.
data may be available in different ministries, but a coordinating mechanism is absent.

Elle souhaite par ailleurs obtenir quelques précisions sur les mécanismes de coordination entre le gouvernement central
She requested more details about coordination procedures between the central Government and local authorities

Augmentation annuelle des ressources mobilisées pour les mécanismes de coordination gérés par UNIFEM pour le compte du système des Nations Unies aux niveaux mondial, régional et national.
Annual increase in resources mobilized for coordination mechanisms that UNIFEM leads on behalf of the United Nations at global, regional and national levels.

Poursuite d'un programme de renforcement des mécanismes de coordination dans le secteur de la justice en Amérique centrale(thème prioritaire C);
Continuation of a programme on the strengthening of the coordination mechanisms of the justice sector in Central America(priority theme C);

clarifié les mécanismes de coordination et contribué à développer un vocable commun pour tous les partenaires de l'EiE.
provided clarity on coordination mechanisms, and helped develop a common vocabulary for all EiE partners.

Les mécanismes de coordination, de contrôle et de suivi du programme d'intégration de l'Afrique aux niveau national,
Mechanisms for coordinating, monitoring, and following up on Africa's integration agenda at the national,

Etablir des mécanismes de coordination avec les services publics,
To establish machinery for coordination with public agencies

Il est indispensable de renforcer les mécanismes de coordination de cette instance ainsi que les capacités de son personnel.
Further development of coordinating mechanisms of NAC and capacity building of its staff is essential.

Les mécanismes de coordination des activités relatives aux PEID au sein du système des Nations Unies utilisent diverses approches au niveau national,
Coordination mechanisms for activities related to small island developing States within the United Nations system use a diversity of approaches at the national,

la MINUL ont mis en place des mécanismes de coordination en vue de la coopération des patrouilles aux frontières
UNMIL have established coordination mechanisms for cooperation in patrolling the border

Indicateur: Amélioration des mécanismes de coordination, de suivi et d'établissement de rapports sur le respect des droits de l'homme.
Indicator: Improved mechanism for coordination, monitoring, and reporting on human rights observance.

il conviendra tout d'abord d'examiner les mécanismes de coordination nationaux et internationaux existant dans le domaine des statistique sociales.
step in fostering coordination, a review of existing coordination mechanisms for social statistics will be carried out at the international and national levels.