COORDINATION PROCESSES in French translation

• processus de coordination
• mécanismes de coordination
• procédures de coordination

Examples of using Coordination processes in English and their translations into French

Analyse innovations in cross-government strategies and coordination processes that offer promising ways of improving foreign policy
Analyser les innovations des stratégies intergouvernementales et des processus de coordination qui promettent d'affiner la politique étrangère et la coopération pour le développement

At the country level, UNIDO continued to be proactive in supporting United Nations country coordination processes through its participation in the work of UNCTs, theme groups and clusters and in joint programmes and activities.
Au niveau des pays, l'ONUDI a continué à être proactive dans l'appui aux processus de coordination des Nations Unies en participant au travail des équipes de pays des Nations Unies, à des groupes et modules thématiques et à des programmes et activités conjoints.

cultural adjustments and coordination processes will be improved
les ajustements culturels et les processus de coordination, seront améliorées

The UNDG task team is developing a roster of gender equality specialists to support United Nations country team coordination processes such as UNDAF formulation and evaluation.
L'équipe spéciale du GNUD constitue actuellement une liste de spécialistes de la parité des sexes afin d'appuyer les équipes de pays des Nations Unies dans le cadre des processus de coordination, notamment aux stades de la formulation et de l'évaluation des PNUAD.

The Regional Coordination Mechanism benefited from strengthened coordination processes and the establishment of stronger leadership and ownership by the African Union Commission,
Le Mécanisme de coordination régionale a bénéficié du renforcement des processus de coordination ainsi que de l'instauration d'une direction plus énergique et d'une maîtrise accrue

coordination should promote country-led aid coordination processes and work together to develop joint approaches for the transition of ownership through shared consultation instruments,
de la coordination en faveur du développement devraient promouvoir des processus de coordination de l'aide dirigés par les pays et travailler conjointement à la mise au point de formes conjointes

Effective implementation of Agenda 21 requires coordination processes not only for monitoring but also for catalyzing
La bonne application d'Action 21 nécessite des mécanismes de coordination permettant non seulement de contrôler les activités

The second is geared to supporting intergovernmental coordination processes, chiefly through the Economic
La deuxième vise à appuyer les processus de coordination intergouvernementaux, principalement par l'intermédiaire du Conseil économique

The efficacy of these three coordination processes in turn depends on consistent
L'efficacité de ces trois mécanismes de coordination dépend à son tour de la cohérence

regional agricultural strategies to improve food security through country-led coordination processes, as called for in the Comprehensive Framework for Action developed by the UN High-Level Task Force on Global Food Security;
régionales en vue d'accroître la sécurité alimentaire grâce à des processus de coordination impulsés par les pays, comme le préconise le Cadre d'action global défini par l'Equipe spéciale de haut niveau des Nations Unies sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire;

The promotion and realization of system-wide coherence depends greatly on the functioning of three key coordination processes: the Resident Coordinator system(including its regional and headquarters dimensions),
La promotion et l'obtention de la cohérence à l'échelle du système dépend en grande partie du fonctionnement de trois mécanismes de coordination essentiels: le système des coordonnateurs résidents(y compris au niveau régional

in the economic and social spheres by providing support to the central policy-making bodies and coordination processes on the various aspects of development.
les domaines économique et social en fournissant un appui aux organes directeurs et mécanismes de coordination centraux s'agissant des divers aspects du développement.

providing guidance to IOM staff in their work with regard to coordination processes and document preparation,
fournit des orientations au personnel de l'OIM en ce qui concerne les processus de coordination et l'élaboration des documents,

providing guidance to IOM staff in their work with regard to coordination processes and document preparation,
fournit des orientations au personnel de l'OIM en ce qui concerne les processus de coordination et l'élaboration des documents,

duplication and adjust coordination processes as required.
rectifier au besoin les processus de coordination.

the development of standard operating procedures for their deployment and coordination processes.
à l'élaboration de procédures opérationnelles permanentes pour leur déploiement et les processus de coordination.

promote and support these coordination processes and the forging of alliances as a working strategy for building an increasingly strong team of organizations where the institutional independence of each is respected.
favorisent et soutiennent ces dispositifs de coordination et l'établissement d'alliances, en tant que stratégie pratique qui permet de toujours mieux consolider l'union entre les organisations, tout en respectant l'indépendance de chacune.

limited to the"French doctors": the UN also sought to improve its coordination processes after these moments when international aid was found sorely wanting
les Nations unies avaient aussi cherché à améliorer leurs processus de coordination, après que l'aide internationale eut laissé cruellement à désirer, et que le Programme alimentaire

in accordance with United Nations system-wide coordination processes aimed at further streamlining the United Nations water activities, should play an active role
compte tenu des priorités nationales et conformément aux processus de coordination mis en oeuvre à l'échelle du système des Nations Unies en vue de rationaliser les activités de l'ONU dans le domaine de l'eau,

Enhance cooperation and coordination processes.
Améliorer les processus de coopération et de coordination.