Examples of using Coordination peut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au demeurant, le manque de coordination peut conduire à une mauvaise utilisation des ressources,
Un manque de coordination peut suffire à anéantir tous les efforts consentis par ailleurs»,
La coordination peut également être utile pour réaliser des recherches sur les actifs du débiteur, envisager d'éventuelles actions en annulation
Coordination may be relevant to investigating the debtor's assets, considering possible avoidance proceedings and restricting the debtor's ability toLa coordination peut être réalisée si l'intégration monétaire est accompagnée de l'intégration politique à travers la mise en place d'institutions supranationales(fédéralisme budgétaire
This coordination can be achieved if monetary integration is accompanied by political integration through the establishment of supranational political institutions(fiscal federationLa coordination peut être assurée par la consolidation, en fusionnant plusieurs institutions en une seule,
Coordination may be achieved through consolidation- merging several agencies into one-La démarche de coordination peut également être le fait d'instances communes(GECT,
The process of coordination can also be handled through shared decision-making bodies,(EGTC,Cette coordination peut prendre la forme de"programmes communs… dans les domaines de la recherche,
This coordination may be in the form of“joint programmes… in… research,La coordination peut aussi être utile pour la négociation du plan avec les créanciers,
Coordination may also be relevant to negotiation of the plan with creditors,Comment la coordination peut-elle être améliorée au niveau institutionnel entre le Conseil de sécurité
How can coordination be improved on the institutional level between the Security CouncilCette coordination peut se faire par un nouveau conseil économique mondial faisant partie du système des Nations Unies,
Such coordination could take place through a new global economic council that is part of the United Nations system,La coordination peut également réduire la crainte d'un handicap concurrentiel que pourraient ressentir les pays qui s'emploient les premiers à modifier leur politique de l'environnement
Coordination can also reduce the fear of a competitive disadvantage to those countries that move first or furthest to change their environmental policies or of the likelihoodUne telle coordination peut aider à réduire les différends entre les objectifs liés au développement et ceux liés à l'humanitaire, notamment en identifiant des solutions de développement durable telles
Such coordination can assist with the humanitarian- development divide not least in identifying sustainable development solutions such as providing access to workToutefois, cette coordination peut être assurée par le Comité national chargé du suivi
However, such coordination may be provided by the national committee set up to monitorEn matière d'urbanisme réglementaire, cette coordination peut trouver sa source dans des démarches de planification stratégiques transfrontalière(charte,
With regard to urban planning regulation, this coordination can start with cross-border strategic planning processes(charter,le fait qu'en raison du grand nombre de donateurs en Tanzanie, la coordination peut s'avérer difficile.
the fact that, because of the large number of donors in Tanzania, co- ordination can be difficult.ma délégation croit que la coordination peut être plus efficace si elle est organisée par une institution désignée comme chef de file parmi les diverses agences d'exécution concernées,
my delegation believes that coordination can be most effective when it is conducted by one lead agency designated from among the various implementing agencies involved,Le manque de coordination peut avoir des conséquences graves,
Lack of coordination may lead to grave consequences,le titulaire de licence qui demande la coordination peut demander à son administration de faciliter 3 Dans les cas où la frontière entre les É.-U.
then the licensee seeking coordination may ask its Administration to 3 In cases where both the US/Canada borderUne meilleure coordination pouvait aider à mettre en évidence les lacunes en matière de financement;
Improved coordination may assist in better understanding where there were funding gaps.La Méthode ouverte de coordination pourrait être envisagée dans ce contexte.
The Open Method of Coordination could be envisaged in this respect.
