PLANNING PROCESSES in French translation

• processus de planification
• procédures de planification
• mécanismes de planification
• processus de programmation
• processus d'aménagement

Examples of using Planning processes in English and their translations into French

Planning processes, costing and the analysis of options(such as cost-effectiveness analysis)
Le processus de planification, l'établissement des coûts et l'analyse des options(comme l'analyse coût-efficacité)

We further found that the SLSMC's planning processes include effective mechanisms to identify and consider stakeholder
Nous avons également constaté que le processus de planification en place à la CGVMSL comporte des mécanismes efficaces pour déterminer

the applicant may also be advised of other required planning processes i.e. Site Plan Application.
le requérant pourra être avisé des autres exigences du processus de planification c. -à-d. la demande de réglementation du plan d'implantation.

information will parliamentarians need in order to effectively engage in any such planning processes?
de quelles informations les parlementaires auront-ils besoin pour participer efficacement à ces processus de planification?

including joint missions and programme planning processes.
y compris par le biais de missions conjointes et de processus de planification de programmes.

The Government's objective therefore is to stem widespread environmental degradation by integrating environmental concerns into the social and economic development planning processes.
L'objectif du Gouvernement est donc de mettre un terme à la profonde dégradation de l'environnement en intégrant les préoccupations environnementales aux processus de planification et de développement économique et social.

enhancing their participation in MPA planning processes.
ainsi faciliter leur participation au processus de planification des AMP.

Metro Vancouver has been proactive in integrating climate change adaptation into the region's wastewater planning processes since 2002.
Le Metro Vancouver a adopté une approche proactive en intégrant l'adaptation aux changements climatiques à ses processus de planification des eaux usées sur son territoire depuis 2002.

the integration of health equity into our planning processes was an early piece of work that we did.
populations prioritaires au sein de notre collectivité et à intégrer l'équité en santé dans notre processus de planification.

The first of these was with respect to recommendations from the Group of Experts on the Programme of Work regarding new programme planning processes.
La première de ces recommandations portait sur les recommandations du Groupe d'experts du programme de travail relatives aux nouveaux processus de planification du programme.

to the divisions and regional offices to facilitate their participation in the country team planning processes.
fournies aux Divisions et aux Bureaux régionaux pour faciliter leur participation au processus de planification des équipes de pays.

used business planning processes that guide decisions on people and resources.
a eu recours à des processus de planification qui orientent les décisions liées aux personnes et aux ressources.

Comments: Implementing the recommendations of the GEPW concerning programme planning processes will require several inputs from the Committee.
Commentaire: La mise en application des recommandations du Groupe d'experts du programme de travail relatives au processus de planification du programme de travail nécessitera plusieurs contributions du Comité.

the organization has helped member communities incorporate asset management into their planning processes.
l'organisme aide les collectivités membres à intégrer la gestion des actifs à leurs processus de planification.

other integrated local planning processes?
le plan stratégique de la ville, avec les autres processus de planification locale intégrés?

Some Parties underline that consistency of reporting with relevant national planning processes will need to be emphasized.
Certaines Parties soulignent que les rapports à établir devront cadrer avec les processus de planification nationaux pertinents.

polices do not generally require community planning processes to fully address energy issues.
territoriales ne nécessitent généralement pas de processus de planification communautaire pour considérer les problématiques énergétiques.

Corporate Development Corporate Development is a key participant in creating long-term value and directing CIBC's strategic planning processes.
Expansion de l'entreprise Le groupe Expansion de l'entreprise participe grandement à la création de valeur à long terme et à la direction du processus de planification stratégique de la CIBC.

Planning processes that accord sufficient priority to the rights to water and sanitation help ensure sustainable results
Accorder suffisamment d'importance au droit à l'eau et à l'assainissement dans le processus de planification permet d'obtenir des résultats durables

Integrating climate change into existing planning processes is an effective approach to adaptation.
La prise en considération du changement climatique dans les processus de planification actuels constitue une approche efficace de l'adaptation.