EXERCICE DE PLANIFICATION in English translation

• planning exercise
• planning exercises

Examples of using Exercice de planification in French and their translations into English

les résultats d'études au cours d'ateliers de professionnels L'annexe à la fin de ce document fournit des informations sur les techniques à base de feuilles de calcul simplifiées qui peuvent être utilisées pour effectuer un exercice de planification du réseau.
power flow calculations and results of studies at practitioners' workshops The Appendix at the end of this document provides information on simplified spreadsheetbased techniques which can be used for carrying out a network planning exercise.

de nouvelles tâches, cette thématique est reconduite dans le présent exercice de planification stratégique de la recherche du champ PDSSTET.
new tasks, this theme has been updated in this strategic research planning exercise for the SPWE field.

le processus de fixation de l'objectif d'accès universel s'est transformé en un simple exercice de planification ou d'extension des programmes nationaux sur le sida sans
the universal access target-setting process has simply become an exercise for planning or expanding national AIDS plans,

par tout autre exercice de planification approuvé par le Conseil, ou lorsque le Règlement de zonage permet un aménagement dont l'apparence diffère de ce qui existe actuellement,
other similar Council-approved planning exercise, or where the Zoning By-law permits development that differs from what currently physically exists,

de l'analyse économique et technologique d'un exercice de planification énergétique douce est déterminée par l'orientation pratique(répondre à la demande)
technological analysis for a soft energy planning exercise is determined by the practical orientation(meeting demand) of the latter

tous les partenaires à l'échelle nationale avaient participé à un examen et à un exercice de planification annuels pour étudier les réalisations accomplies, tant du point de vue du programme que sur le plan financier, notamment à travers des analyses
beginning of the year, annual review and planning exercises involving all national partners were undertaken to review the past year's performance,

la Fondation du Musée a procédé à un rigoureux exercice de planification stratégique afin d'accroître de manière substantielle, au cours des cinq prochaines années,
the Museum Foundation conducted a rigorous strategic planning exercise to substantially grow the Museum's self-generated revenues over the next five years,

Un exercice de planification de l'adaptation similaire effectué dans le bassin versant du lac Simcoe en Ontario a pour sa part évalué la vulnérabilité en lien avec onze thèmes:
A similar adaptation planning exercise conducted in the Lake Simcoe watershed in Ontario assessed vulnerability in eleven themes- hydrology, aquatic habitat, wildlife, insects,

visant à ce que les objectifs stratégiques soient fondés sur une évaluation concrète des besoins et sur un exercice de planification, afin de permettre à l'Office de recenser correctement les besoins des réfugiés
to ensure that future strategic objectives were based on a concrete needs assessment and planning exercise to enable UNRWA to accurately identify and meet refugee needs,

le Bureau de la coordination des affaires humanitaires organisera un atelier et un exercice de planification des secours d'urgence en vue d'aider les autorités locales à mieux connaître, l'approche sectorielle et à organiser et à mettre en œuvre une intervention suivant cette méthode.
Affairs will convene a workshop and initial contingency planning exercise with a view to providing assistance in the local familiarization, configuration and implementation of the cluster approach in Mongolia.

mener un premier exercice de planification des secours d'urgence en vue d'aider à se familiariser avec le principe de la responsabilité sectorielle en Mongolie, et à concevoir et appliquer une stratégie fondée sur ce principe au niveau local.
initial contingency planning exercise with a view to providing assistance in the local familiarization, configuration and implementation of the cluster approach in Mongolia.

le conseil d'administration entreprenait un exercice de planification qui a mené à l'adoption d'un Cadre de référence stratégique.«
the Board undertook a planning exercise that led to the adoption of a Strategic Framework.“To attain our overall purpose,

a entreprendre un exercice de planification visant à simplifier encore le fonctionnement
launching an internal strategic planning exercise aimed at further streamlining the internal procedures

temps trop précieuses pour ne pas être intégrées dans les exercices de planification.
traditions that are too valuable to be ignored in a planning exercise.

Les exercices de planification des transports à long terme permettent aux collectivités de prévoir les besoins en matière de transport
Long-term transportation planning exercises allow communities to predict transportation needs and to respond to

l'Administration s'attend à atteindre la situation de trésorerie présentée plus bas au cours des exercices de planification.
with the proposed tariff, the Authority expects to achieve the following cash position over the planning years.

Le dernier jour, lors des exercices de planification des activités, les participants ont souligné les principales priorités régionales à prendre en compte lors de l'élaboration et de la réalisation
In the final day-long action planning exercise participants outlined key regional priorities to be considered in designing and implementing a regional capacity development programme

Cette vision unifiée sera utilisée comme base de tous les autres exercices de planification à moyen terme et renforcera la capacité du Gouvernement d'établir des prévisions à long terme de la position de certains secteurs de l'économie koweïtienne.
This unified vision will be used as a basis for all the other medium-term planning exercises and will enhance the Government's capacity to produce long-term projections of the specific sectors' position in Kuwait's economy.

Données démographiques et d'utilisation du sol Les exercices de planification ont recours à une variété de données sur l'utilisation du sol,
Land Use/ Demographic Data Planning exercises utilize a variety of land use data,

Cependant, il n'existe que peu de mesures pour inciter les communautés de chercheurs à mener des exercices de planification de la recherche afin de cerner les domaines où l'ensemble des chercheurs du Canada possède une solide
Yet, there are few incentives currently in place for research communities to engage in research planning exercises that identify areas where, collectively, Canadian researchers have a depth