SIMULATION EXERCISE in French translation

• exercice de simulation
• exercices de simulation
• l'opération de simulation

Examples of using Simulation exercise in English and their translations into French

In November 2005, the CNSC participated in a major nuclear emergency simulation exercise with the Province of Ontario and Ontario Power Generation
En novembre 2005, un grand exercice simulant une urgence nucléaire s'est déroulé à la centrale nucléaire de Darlington,

The simulation exercise comprises a scenario with various cases involving wild birds,
L'exercice de simulation comporte un scénario avec des cas différents incluant des oiseaux sauvages,

The simulation exercise was repeated in May 2010, with the participation of 35 international students,
L'exercice de simulation a été répété en mai 2010 avec la participation de 35 étudiants internationaux

In fact, this was a follow-up to a simulation exercise which had been undertaken by a group of Members on their own initiative earlier in the year.
En fait, il s'agissait de la suite donnée à un exercice de stimulation qui avait été entrepris par un groupe de Membres sur leur propre initiative en début d'année.

One of the recommendations from the meeting was to plan a simulation exercise in Samoa on 30 November 2011, in which the three communities would work together in a coordinated manner for the first time.
L'une des recommandations a été de prévoir au Samoa, le 30 novembre 2011, un exercice de simulation dans lequel les trois communautés travailleraient de manière coordonnée pour la première fois.

Finally, it was agreed that feedback from the simulation exercise would be made available after the activity
Enfin, il a été convenu que les informations issues de l'exercice de simulation seraient mises à disposition après l'activité

the Samoa simulation exercise and the proposed technical advisory mission to Tonga.
de s'entretenir au sujet de l'exercice de simulation au Samoa et de la mission de conseil technique projetée aux Tonga.

informed the OIE that SENACSA will realise a simulation exercise on foot and mouth disease from 25 to 29 February 2008.
a informé l'OIE que le SENACSA effectuera, du 25 au 29 février 2008, un exercice de simulation de fièvre aphteuse.

a Constable must have seven years of service in the Force and have successfully completed the Job Simulation Exercise needed for promotion to the Corporal rank.
il doit avoir servi pendant sept ans à la Gendarmerie et réussi l'exercice de simulation relatif à l'emploi exigé pour la promotion au grade de caporal.

A crisis management policy for peacekeeping missions is currently under development and will be supplemented by an organizational resilience simulation exercise programme.
La politique de gestion des crises dans le cadre des missions de maintien de la paix qu'elle est en train de mettre au point sera complétée par un programme d'exercices de simulation du système de gestion de la résilience à l'échelle de l'Organisation.

informed the OIE that a bluetongue simulation exercise will take place in Denmark, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Norway
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation de fièvre catarrhale du mouton aura lieu du 14 au 16 mai 2008 au Danemark,

informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on avian influenza will take place in Urgup District of Nevsehir province from 10 April to 14 April 2017.
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation conjoint, à échelle réelle, sur l'influenza aviaire se déroulera du 10 au 14 avril 2017 dans le district d'Urgup de la province de Nevsehir.

This simulation exercise will be conducted by the National Centre for Diseases Control of the Slovak Republic with the participation of the Local Center for Diseases Control of Topoľčany,
Cet exercice de simulation sera dirigé par le Centre national de lutte des maladies de la République Slovaque avec la participation du Centre local de lutte contre les maladies de Topoľčany,

informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on avian influenza will take place in Ordu province from 9 to 13 April 2018.
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation conjoint, à échelle réelle, sur l'influenza aviaire se déroulera du 9 au 13 avril 2018 dans la province de Ordu.

Australia, informed the OIE that a simulation exercise on foot and mouth disease(FMD),
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation sur la fièvre aphteuse,

Livestock of Costa Rica, informed the OIE that a simulation exercise on avian influenza
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation sur l'influenza aviaire

informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on avian influenza will take place in Denizli Province from 31 October to 4 November 2016.
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation conjoint, à échelle réelle, sur l'influenza aviaire se déroulera du 31 octobre au 4 novembre 2016 dans la province de Denizli.

informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on avian influenza will take place in Konya Province from 26 to 30 September 2016.
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation conjoint, à échelle réelle, sur l'influenza aviaire se déroulera du 26 au 30 septembre 2016 dans la province de Konya.

informed the OIE that a joint real-scale simulation exercise on foot and mouth disease(FMD) will take place in the Province of Samsun and its villages from 23 to 27 May 2016.
a informé l'OIE qu'un exercice de simulation conjoint à échelle réelle sur la fièvre aphteuse se déroulera du 23 au 27 mai 2016 dans la province de Samsun et ses villages.

Food Supply of Brazil informed the OIE that a field simulation exercise on foot and mouth disease(FMD)
du ravitaillement du Brésil a informé l'OIE qu'un exercice de simulation de terrain de fièvre aphteuse(FA)