Examples of using
Computer simulation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A herculean task that only the computer simulation of an advanced and especially reprogrammed 3D program could validate.
Un travail de titan que seule la simulation ordinateur offerte par un programme 3D avancé et reprogrammé spécialement, permettra de valider.
One good thing about computer simulation is that you can dig deeper
Une bonne chose de simulation sur ordinateur est que vous pouvez creuser plus profondément
Computer simulation as a tool for the study of relevance
La simulaiton comme outil d valuation de la pertinence
In particular a computer simulation has allowed us to describe completely the director field on the free surface
En particulier une simulation sur ordinateur a permis de déterminer l'orientation moléculaire en tout point de la surface libre
IAMs are computer simulation models that combine mathematical representations of the climate system,
Les MÉA sont des modèles de simulation informatique qui combinent des représentations mathématiques du système climatique,
Dynamic simulation:computer simulation of rollover test with masses, mass forces, etc.;
Simulation dynamique: simulation sur ordinateur de l'essai de retournement avec masses, inertie, etc.;
Under the MICAS programme, a computer simulation illustrating the operations
Une simulation par ordinateur a été établie,
Annex 9- Computer simulation of rollover test on complete vehicle as an equivalent approval method.
Annexe 9- Simulation sur ordinateur de l'essai de renversement sur un véhicule complet, en tant que méthode équivalente pour l'homologation.
Uh, anyway, I started a computer simulation to estimate height,
J'ai lancé une simulation informatique pour estimer la taille,
Computer simulation of the superimposed light produced by 2 x Oval 90 LED worklights shows how a harmonious overall pattern is produced.
La simulation sur ordinateur d'une superposition de lumière de deux projecteurs de travail Oval 90 LED montre comment se présente une vue d'ensemble harmonieuse.
This monitoring program may be developed using computer simulation of groundwater flow
Pour élaborer le programme de surveillance, on pourra procéder à des simulations informatiques de l'écoulement souterrain
Annex 5- Computer simulation of the front impact test on a vehicle as an equivalent approval method.
Annexe 5- Simulation sur ordinateur de l'essai de choc frontal sur un véhicule ou sur un.
The case study given here demonstrates how computer simulation can optimize conventional manufacturing process
La présente étude de cas montre comment les logiciels de simulation peuvent optimiser des procédés traditionnels
In many cases the analytical tools are used to perform numerical experiments where the flaws are introduced through computer simulation.
Dans de nombreux cas, les outils analytiques sont utilisés pour réaliser des expériences numériques où les défauts sont introduits dans une simulation informatique.
not by a computer simulation program.
non par un logiciel de simulation sur ordinateur.
a robust Lego model, and question designs recommended by computer simulation.
à remettre en question les plans proposés par un programme de simulation informatique.
The experts from the United Kingdom informed the group about a bay simulation series computer simulation.
Les experts du Royaume-Uni ont informé le groupe sur une série de simulations(sur ordinateur) d'essais sur des sections.
To fully understand this we analyzed the launch phase with high speed cameras as well as a computer simulation.
Pour bien comprendre cette théorie nous avons analysé la phase lancer avec des caméras haute résolution et avec des simulations par ordinateur.
I did some computer simulation work for that bridge Part-time.
j'ai fait quelques simulations sur ordinateur pour ce pont, à mi-temps.
Sørensen used a computer simulation- specifically, a quantum Monte Carlo simulation- to predict how conductivity should change with temperature and frequency as a superfluid turns into an insulator.
Sørensen s'est servi d'une simulation informatique- plus précisément une simulation Monte-Carlo quantique- pour prédire comment la conductivité devrait évoluer en fonction de la température et de la fréquence lorsqu'un suprafluide devient un isolant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文