PLANNING PROCESSES in Slovak translation

• procesy plánovania
• plánovacích procesov
• postupov plánovania sa
• procesov plánovania
• plánovacie procesy
• plánovacích procesoch

Examples of using Planning processes in English and their translations into Slovak

fragmented marine data, environmental challenges and difficult planning processes.
problémy súvisiace so životným prostredím a náročné procesy plánovania.

subsequent investment plans and national adaptation planning processes.
následných investičných plánov a vnútroštátnych postupov plánovania prispôsobenia sa.

implement Sustainable Urban Mobility Plans(SUMPs) as the need for more sustainable and integrated planning processes in Europe grows.
centrum informácií o tom, ako rozvíjať a realizovať Plány udržateľnej mestskej mobility(PUMM), keďže v Európe rastie potreba udržateľnejších a integrovanejších plánovacích procesov.

national adaptation planning processes.
vnútroštátnych adaptačných plánovacích procesov.

to integrate adaptation into relevant national and regional planning processes and to cooperate in order to achieve climate resilient sustainable development.
ju začlenili do relevantných vnútroštátnych a regionálnych procesov plánovania a aby spolupracovali v záujme udržateľného rozvoja odolného voči zmene klímy.

subsequent investment plans and national adaptation planning processes.
následných investičných plánov a vnútroštátnych postupov plánovania prispôsobenia sa.

the Structural Funds planning processes and organisational arrangements for the ESF.
úroveň zdrojov ESF, plánovacie procesy štrukturálnych fondov alebo organizačné dojednania pre ESF.

management structures with a view to improving the EU capacity to manage crises, including EU decision-making and planning processes, in a rapidly changing environment.
krízového riadenia s cieľom zlepšiť schopnosť EÚ zvládať krízy vrátane rozhodovania a procesu plánovania na úrovni EÚ v rýchlo sa meniacich podmienkach.

it's important to remember that each country will be looking for a deal that fits best with its own national issues and planning processes.
treba mať na zreteli, že sa každá krajina bude usilovať o dohodu, ktorá najviac vyhovuje jej vlastným národným otázkam a plánovacím procesom.

it's important to remember that each country will be looking for a deal that fits best with its own national issues and planning processes.
treba mať na zreteli, že sa každá krajina bude usilovať o dohodu, ktorá najviac vyhovuje jej vlastným národným otázkam a plánovacím procesom.

New Skills for New Jobs": Ensure that the assessment of future skill requirements and the matching of labour market needs are fully taken on board in all education and training planning processes.
Nové zručnosti pre nové pracovné miesta“: zabezpečiť, aby sa vo všetkých postupoch plánovania vzdelávania a odbornej prípravy plne zosúladilo posudzovanie budúcich požiadaviek na zručnosti s potrebami pracovného trhu.

strengthen resilience through their strategy and planning processes as regards development
posilnili odolnosť prostredníctvom svojej stratégie a postupov plánovania, pokiaľ ide o rozvojovú

subsequent investment plans and national adaptation planning processes.
následných investičných plánov a vnútroštátnych postupov plánovania prispôsobenia.

Through Phare, prerequisite planning processes were stimulated and overall planning capacity established
Prostredníctvom Phare sa stimulovali nevyhnutné procesy plánovania, vytvorila sa celková kapacita plánovania a tieto krajiny boli

processing of the defence sector strategic documents(including NATO related documents), planning processes, training and staff replenishment.
spracovania strategických dokumentov rezortu(vrátane aliančných dokumentov tohto typu), plánovacích procesov, prípravy, výcviku a doplňovania personálu.

that it should be included in all CSDP planning processes to ensure that cyber security is constantly considered throughout the planning process, thereby reducing cyber vulnerability gaps;
považovať za operačnú úlohu misií a operácií SBOP a že by sa mala zahrnúť do všetkých procesov plánovania v rámci SBOP, aby sa zabezpečilo nepretržité posudzovanie kybernetickej bezpečnosti v celom procese plánovania, a tak sa zmenšili medzery v oblasti kybernetickej zraniteľnosti;

Member States should review to what extent their land use planning processes include raw material potential
Členské štáty by mali zistiť, do akej miery ich procesy územného plánovania zahŕňajú surovinový potenciál a či určovanie priorít v

responsibilities of the civilian and military actors, and urges all stakeholders to take this into account in their planning processes;
naliehavo vyzýva všetky zainteresované strany, aby zohľadnili túto skutočnosť vo svojich postupoch plánovania;

WEAKNESSESIN THE PLANNING PROCESS FOR THE FIRST ANNUAL ACTION PROGRAMMES.
Nedostatočný proces plánovania prvých ročných akčných programov.

Breaking the planning process into manageable steps will make the process easier.
Zrušenie procesu plánovania na zvládnuteľné kroky uľahčí proces..