PLANNING PROCESSES in Hungarian translation

• tervezési folyamatok
• tervezési folyamatokat
• tervezési folyamatainak
• tervezési folyamatokra
• tervezési eljárásokat
• tervező folyamataiban

Examples of using Planning processes in English and their translations into Hungarian

including global strategic planning processes and change management best practices.
be a Dawn Foods-nál, melyek stratégiai tervezési folyamatokat és változáskezelési bevált gyakorlatokat is érintettek.

funding periods rather than responding to domestic challenges and planning processes.
költségvetési időszakainak ritmusát követte, nem a hazai kihívásokra és tervezési folyamatokra reagált.

Among the audited DGs, DG COMP included the most specific actions for its staff in the area of ethics in its strategic and management planning processes.
Az ellenőrzött főigazgatóságok közül a Versenypolitikai Főigazgatóság stratégiai és irányítási tervezési folyamatai tartalmazzák az alkalmazottak vonatkozásában a legcélzottabb fellépéseket az etika területén.

Participatory planning processes, with early involvement of citizens and civil society organisations, are of decisive importance.
Döntő jelentőségük van az olyan részvételen alapú tervezési folyamatoknak, amelyekbe már korai szakaszban bekapcsolódnak a polgárok és a civil szervezetek.

Gender equality efforts must be incorporated into the planning processes of research institutions and universities and their respective departments.
A nemek közötti egyenlőséget célzó törekvéseket be kell építeni a kutatóintézetek, egyetemek és ezek megfelelő részlegei tervezési folyamataiba.

The process of change that forms the cultural landscapes for urban resilience requires an interdisciplinary approach that is taking into account diverse aspects for building schemes and planning processes.
A változás folyamata képező kultúrtáj városi rugalmasságát interdiszciplináris megközelítést igényel, amely figyelembe veszi a különböző szempontokat építési rendszerek és tervezési folyamatokba.

When planning processes, we consider that one of the main aspects is that prospective visitors get appropriate information
A tervezési folyamatoknál azt tartjuk ez egyik legfőbb szempontnak, hogy a leendő látogatók megfelelő információt kapjanak

With the latest innovative solutions and our cost-control planning processes, we will surely find the best value-for-money solution for your individual needs.
A legújabb innovatív megoldások alkalmazásával és költségkontroll alatt tartott tervezési folyamatainkkal biztosan megtaláljuk az egyéni igényeknek megfelelő, legjobb ár-érték arányú megoldást.

the Commission will bring these regions together to discuss possible planning processes, facilitate the sharing of best practices
lépésként egy asztalhoz ülteti ezeket a régiókat, hogy megvitassák a lehetséges tervezési folyamatokat, megkönnyítsék a bevált módszerek megosztását,

often EU-wide, impact and national planning processes differ considerably.
gyakran uniós kiterjedésű hatással bírnak, és a nemzeti tervezési eljárások között jelentős különbségek találhatók.

MiraCosta Community College District will institutionalize effective planning processes through the systematic use of data to make decisions.
III. A MiraCosta Közösségi Főiskola kerületi intézményesítésre szorul a hatékony tervezési folyamatok az adatok szisztematikus felhasználása révén.

secure offtake contracts, plus the planning processes can take longer than in other parts of the world.
biztonságos beszállí- tási szerződéseket, valamint a tervezési folyamatok hosszabb ideig tarthatnak, mint a világ más részein.

Projects of common interest within TEN-T differ considerably from each other in many respects: planning processes, geographical extension
A TEN-T-n belüli közös érdekű projektek számos tekintetben nagyban eltérnek egymástól: tervezési folyamatok, földrajzi kiterjedés

can help incentivise the development of social protection systems which are fully integrated into national budget and planning processes in a framework of government accountability to parliament and people.
költségvetési támogatás17 ösztönzőleg hathat az olyan szociális védelmi rendszerek fejlesztésére, amelyek teljes mértékben a nemzeti költségvetési és tervezési folyamatok részét képezik a kormányzat parlamenttel és állampolgárokkal szembeni elszámoltathatóságának keretében.

designers engaged in the parallel conceptual and strategic planning processes relating to Budapest
régióját érintő koncepcionális és stratégiai tervezési folyamatokat végző szakértőkkel,

capacity to manage crises, including EU decision-making and planning processes, in a rapidly changing environment.
-kezelési struktúrákat az uniós válságkezelési kapacitás- többek között az uniós döntéshozatali és tervezési folyamatok- javítása érdekében, a gyorsan változó környezethez való igazodás céljából.

To address these issues, utilities are developing more accurate forecasting tools and planning processes, and adopting new technologies
E problémák kezelése érdekében a közművek pontosabb előrejelző eszközöket fejlesztenek, és tervezési folyamatokat dolgoznak ki,

supporting the strategic and operative planning processes of our clients and change management consulting.
ügyfeleink stratégiai és operatív tervezési folyamatainak támogatása, valamint a változásmenedzsment tanácsadás tartoznak.

Tyler Norton has taught strategic planning processes to thousands of individuals, companies,
Tyler Norton világszerte több ezer embernek, vállalatnak és nonprofit szervezetnek oktatott stratégiai tervezési folyamatokat, szenvedéllyel végezte az oktatást,

supporting the strategic and operative planning processes of our clients and change management consulting.
ügyfeleink stratégiai és operatív tervezési folyamatainak támogatása, valamint a változásmenedzsment tanácsadás tartoznak.