PROCESSES in Hungarian translation

• folyamatok
• eljárások
• dolgozza fel
• feldolgozza
• folyamatokat
• folyamatait
• folyamat
• eljárásokat
• dolgoz fel
• eljárás
• eljárásokkal

Examples of using Processes in English and their translations into Hungarian

also all of its indirect and associated processes.
az összes közvetett és társult folyamatra vonatkozóan is.

find out how our recruitment and development processes work and discover directly from our employees just what it's like to work with us.
miként működnek toborzási és fejlesztési folyamataink, és közvetlenül munkatársainktól tudhatja meg, milyen is velünk dolgozni.

pilot project processes, read.
a kísérleti projektek folyamataihoz, olvasható.

31 areas and processes and, lastly, more than 150 further sub-components.
31 területre és folyamatra, végül pedig több mint 150 további összetevőre bontották tovább.

By fully integrating ourselves as a partner in your work and company processes, we offer you greater productivity at optimised costs.
Azáltal, hogy mi az Ön partnereként munka és vállalati folyamataiba integrálódunk, nagyobb produktivitást kínálunk optimálisabb költségek mellett.

demonstrating that they stem from active processes in the brain”.
hogy azok az agyban végbemenő aktív folyamatokból erednek.”.

where computer applications and systems are not being used for some(or even all) of the business processes.
ahol ne számítógépes alkalmazásokat és rendszereket használnának egyes(vagy akár az összes) üzleti folyamatra.

Overall, we expect this to deliver a significant increase in efficiency by linking up new solutions with the logistics processes of our customers.
Összességében jelentős hatékonyságnövekedésre számítunk azáltal, hogy az ügyfeleink logisztikai folyamataihoz új megoldásokat kapcsolunk.

which is closely linked with the processes of innovation within the company.
amely szorosan kapcsolódik a vállalat innovációs folyamataihoz.

A distinctive feature of"Polysorb" is its ability to cleanse the structures of the body from an excess of derivatives derived from metabolic processes, for example.
A"Polysorb" megkülönböztető tulajdonsága az a képesség, hogy megtisztítja a szervezet szerkezetét az anyagcsere folyamatokból származó származékok feleslegétől, például.

the development of the manifestation of emotions that contribute to the processes of professional adaptation.
az érzelmek megnyilvánulásának kifejlesztése, amelyek hozzájárulnak a szakmai adaptáció folyamataihoz.

In addition, a Civil Society Dialogue Network19 was launched to facilitate dialogue with non-state actors with a view to providing input to the EU's policy-making processes.
Ezenkívül a nem állami szereplőkkel folytatott párbeszéd elősegítése érdekében útjára indult a civil társadalom párbeszéd hálózat19, melynek célja inputot biztosítani az EU döntéshozatali folyamataihoz.

The EU should use the Summit to breathe new life into its own processes and structures for making progress on these issues.
Az EU-nak arra kellene felhasználnia a csúcstalálkozót, hogy életet leheljen saját folyamataiba és struktúráiba, s így előrelépést érjen el ezekben a kérdésekben.

implementation with regard to the organization's employees, processes and systems.
tekintettel a szervezet dolgozóira, folyamataira és rendszereire.

find out how our recruitment and development processes work and discover directly from our employees around the world just what it's like to work with us.
miként működnek toborzási és fejlesztési folyamataink, és közvetlenül munkatársainktól tudhatja meg, milyen is velünk dolgozni.

as the organization which breaks down life to its components and processes, offer the promise of understanding.
mint az életet alkotóelemeire és folyamataira bontó hely a rendszerezés, a megértés ígéretét kínálják.

unknown yet capable of reacting to the processes of the modern world are of value.
ami egzotikus, ismeretlen, mégis olyan, ami képes reagálni a modern világ folyamataira.

The technique is one that hastens normal processes, for in the far future all mankind is expected to use the subtle vestures with full control and awareness.
Ennek a technikája a normális folyamatot sietteti, mert a távoli jövőben az egész emberiségtől elvárják, hogy tudatosan és teljes irányítással használja finomabb öltözékeit.

Many do scientific research on a wide range of topics related to mental processes and behavior, and typically work in university psychology departments
Sokan tudományos kutatást végeznek a mentális folyamatokkal és viselkedéssel kapcsolatos témák széles skálájával, és jellemzően az egyetemi pszichológiai osztályokban dolgoznak,

Due to these processes and taking into account daily physical exertion,
Ezeknek a folyamatoknak köszönhetően, és figyelembe véve a napi fizikai erőfeszítést,