DEMOCRATIC PROCESSES in Hungarian translation

• a demokratikus folyamatok
• demokratikus eljárásait
• a demokratikus folyamatokat
• a demokratikus folyamatokban
• a demokratikus folyamatokra

Examples of using Democratic processes in English and their translations into Hungarian

secure environment in which human rights are respected and democratic processes and institutions can develop.
ahol tiszteletben tartják az emberi jogokat, és ahol kialakulhatnak a demokratikus folyamatok és intézmények.

We must never let the combined weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
Soha nem hagyhatjuk, hogy ennek a kombinációnak a súlya veszélyeztesse a szabadságjogokat és a demokratikus folyamatokat.

We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.
Soha nem hagyhatjuk, hogy ennek a kombinációnak a súlya veszélyeztesse a szabadságjogokat és a demokratikus folyamatokat.

Through the European Neighbourhood Instrument the EU will promote transitional and democratic processes and strengthening of civil society around its borders;
Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközön keresztül az EU ösztönözni fogja az átmenetet és a demokratikus folyamatokat, valamint a civil társadalom megerősítését határai mentén;

We must never allow the weight of this combination to jeopardize our freedoms or democratic processes.
Soha nem hagyhatjuk, hogy ennek a kombinációnak a súlya veszélyeztesse a szabadságjogokat és a demokratikus folyamatokat.

Recalls that corruption is a threat to the equal enjoyment of human rights and undermines democratic processes such as the rule of law
Emlékeztet arra, hogy a korrupció fenyegetést jelent az emberi jogok egyenlő érvényesülésére és aláássa a demokratikus folyamatokat, így a jogállamiságot

We must never let the weight of this combination of powers endanger our liberties or democratic processes.
Soha nem hagyhatjuk, hogy ennek a kombinációnak a súlya veszélyeztesse a szabadságjogokat és a demokratikus folyamatokat.

they often reject existing democratic processes, or even democracy itself, as a means of achieving their objectives.
a politikai döntéshozatalra, és elutasítják a demokratikus folyamatokat, vagy akár magát a demokráciát is.

Therefore, the Commission is today proposing new rules to our democratic processes against Manipulation by third States
A Bizottság ma ezért új szabályokat javasol, amelyek megfelelőbb védelmet biztosítanak demokratikus eljárásaink számára a harmadik országok

terror are incompatible with democratic processes.
a terror összeegyeztethetetlen a demokratikus folyamatokkal.

must be immediately lifted to allow the Tunisian authorities to resume normal democratic processes.
szüntetni annak lehetővé tétele érdekében, hogy a tunéziai hatóságok folytathassák a rendes demokratikus folyamatot.

systems and accountability to their citizens through democratic processes based on the rule of law.
a jogállamiságon alapuló demokratikus eljárások révén erősíteniük kell az állampolgáraik felé történő elszámoltathatóságot.

business endeavours, to democratic processes and the national security infrastructure of a nation.
az üzleti törekvéseken át, a demokratikus folyamatokig, illetve az egyes államok nemzetbiztonsági infrastruktúrájáig.

Although the political situation of the country began to stabilize, President dos Santos has so far refused to institute regular democratic processes.
Bár az ország politikai helyzete stabilizálódni kezdett, dos Santos elnök elutasította a demokratikus folyamat intézményeit.

(16) European Union Election Observation Missions contribute significantly and successfully to democratic processes in third countries.
(16) Az Európai Unió választási megfigyelő missziói jelentősen és eredményesen hozzájárulnak a demokratikus folyamatokhoz a harmadik országokban.

the rise of authoritarian parties by democratic means has led to crackdowns on those same democratic processes that brought them to power.
Lengyelországban a tekintélyelvű pártok felülkerekedése odavezetett, hogy ezek az erők nekimentek azoknak a demokratikus folyamatoknak, amelyek hatalomra segítették őket.

Although the political situation of the country has begun to stabilize, President Dos Santos has so far refused to institute regular democratic processes.
Bár az ország politikai helyzete stabilizálódni kezdett, dos Santos elnök elutasította a demokratikus folyamat intézményeit.

The democratic processes taking place there are very fragile
Az ott végbemenő demokratikus folyamatok igen törékenyek

This is why we are proposing new rules to better protect our democratic processes from manipulation by third countries
A Bizottság ma ezért új szabályokat javasol, amelyek megfelelőbb védelmet biztosítanak demokratikus eljárásaink számára a harmadik országok

Therefore the emphasis of the EU policy will be on CSOs' engagement to build stronger democratic processes and accountability systems
Ezért az uniós politika a hangsúlyt a civil társadalmi szervezeteknek az erőteljesebb demokratikus eljárások és elszámoltathatósági rendszerek kiépítésében, valamint a jobb fejlesztési