DEMOCRATIC PROCESSES in Finnish translation

• demokraattisia prosesseja
• demokraattisten menettelyjen
• demokratiaprosesseja
• demokraattisten prosessien
• demokraattiset prosessit
• demokraattisiin prosesseihin
• demokratian prosesseja

Examples of using Democratic processes in English and their translations into Finnish

Recent events in a number of enlargement countries have underlined the importance of strengthening democratic institutions and making democratic processes more inclusive.
Eräiden laajentumismaiden viimeaikaiset tapahtumat ovat korostaneet tarvetta vahvistaa demokraattisia instituutioita ja tehdä demokratian prosesseista osallistavampia.

The only way to achieve transition to a more sustainable model for development is to activate democratic processes that encourage public awareness of
Kestävän kehityksen malliin siirtyminen voi olla tehokas vain, jos käynnistetään demokraattisia prosesseja, joilla edistetään suuren yleisön tietoisuutta

an applicant country to the European Union, nonetheless the successful development of democratic processes and the growing economic potential of the country in the medium term does not rule out such a possibility.
lähitulevaisuudessa Euroopan unionin ehdokasvaltiona, maan demokraattisten menettelyjen menestyksekäs kehittyminen ja taloudellisten mahdollisuuksien kasvu keskipitkällä aikavälillä ei sulje pois tällaista mahdollisuutta.

assembly is particularly important, strengthening democratic processes in these countries, and therefore I agree with the observations made in the resolution that we need to closely involve parliaments in the democratic process and in the national development strategies.
koska sillä vahvistetaan kyseisten maiden demokraattisia prosesseja, ja siksi olen samaa mieltä päätöslauselmassa esitetyistä huomioista, että parlamentit on saatava osallistumaan tiiviisti demokratiakehitykseen sekä kansallisiin kehitysstrategioihin.

It should use targeted measures to support democratic processes in the EU neighbourhood by promoting the creation of political parties,
Siinä tulisi hyödyntää kohdistettuja toimia, joilla tuetaan demokratiaprosesseja EU: n naapurimaissa edistämällä poliittisten puolueiden,

The development of democratic processes in Ukraine, its integration into the world economy
Ukrainan demokraattisten menettelyjen kehittyminen, sen yhdentyminen maailmantalouteen

we asked the European Union for an emergency programme which will support the democratic processes now, immediately.
liikkeiden edustajia, pyysimme Euroopan unionilta hätäohjelmaa, jolla tuetaan demokraattisia prosesseja nyt, välittömästi.

contain targeted measures to support democratic processes in the EU neighbourhood, including via promoting the creation of political parties
niihin tulisi sisältyä kohdistettuja toimia, joilla tuetaan demokratiaprosesseja EU: n naapurimaissa esimerkiksi edistämällä poliittisten puolueiden

promote local endogenous democratic processes and to remind them of the importance of human rights, but without ever imposing itself as a hegemonic power.
edistettävä maiden sisäisiä demokraattisia prosesseja ja muistutettava niitä ihmisoikeuksien tärkeydestä asettamatta kuitenkaan koskaan itseään hegemoniseen asemaan.

improving governance and democratic processes at all levels, education,
hallinnon parantaminen ja demokraattisten prosessien edistäminen kaikilla tasoilla

Western Balkans region and remained committed to preventing such actions from undermining the democratic processes, including through restrictive measures such as a visa ban against extremists.
myös toteuttamalla rajoittavia toimia kuten ääriaineksiin kuuluviin kohdistuva viisumikielto, estämään tällaisia tekoja vahingoittamasta demokraattisia prosesseja.

I am thinking of democratic processes in the Mediterranean area and the need to guarantee an external
Niihin kuuluvat Välimeren alueen demokraattiset prosessit ja tarve varmistaa Euroopan unionin ulkoinen ulottuvuus.

will offer a chance to introduce democratic processes and the rule of law.
jotka toteutuessaan tarjoavat mahdollisuuden demokraattisten prosessien ja oikeusvaltion toteuttamiselle.

improve public services and democratic processes and strengthen support to public policies.
voidaan parantaa julkisia palveluja ja demokraattisia prosesseja ja vahvistaa julkisen politiikan tukea.

I voted in favour of this resolution because the review of the Eastern Dimension of the European Neighbourhood Policy includes such major objectives as democratic processes, good governance
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska Euroopan naapuruuspolitiikan itäisen ulottuvuuden uudelleentarkasteluun sisältyviä keskeisiä tavoitteita ovat muun muassa demokraattiset prosessit, hyvä hallinto

non-interference in the internal development policies and democratic processes of each country and, of course, respect for the will of the people.
valtioiden sisäiseen kehitykseen ja demokraattisiin prosesseihin ei puututa puolin eikä toisin, sekä tietysti kansan tahdon kunnioittaminen.

Democratic processes and the changes in the mentality of our Eastern neighbours, for example as far as their perceptions of NATO in Ukraine are concerned, will take place
Demokraattiset prosessit ja muutokset itäisten naapuriemme ajattelutavoissa esimerkiksi heidän Ukrainan Nato-jäsenyyttä koskevien kantojensa osalta tapahtuvat nopeammin niiden henkilökohtaisten kokemusten avulla,

Thirdly, the economic, financial and social crisis affecting the European Union was having a negative impact on democratic processes, especially ways of exercising representative democracy,
Kolmanneksi Euroopan unionia vaivaava rahoitus-, talous- ja yhteiskuntakriisi vaikuttaa kielteisesti demokraattiseen prosessiin ja eritoten edustuksellisen demokratian toteutumiseen,

we might harbour the hidden hope that democratic processes would be liberated to a far greater extent in Russia,
voisimme kenties saada hieman toivoa siitä, että demokraattinen prosessi voitaisiin vapauttaa sovellettavaksi laajemmalti Venäjällä ja luoda varmuutta

The European Union we have today is the product of three major democratic processes, namely the defeat of fascism in the war,
Nykyinen Euroopan unioni on tulos kolmesta suuresta demokraattisesta prosessista, joita ovat fasismin sodassa kärsimä tappio,