DEMOCRATIC PROCESSES in Slovenian translation

• demokratične procese
• demokratične postopke
• demokratičnih procesov
• demokratičnih procesih
• demokratični procesi

Examples of using Democratic processes in English and their translations into Slovenian

Therefore the emphasis of the EU policy will be on CSOs' engagement to build stronger democratic processes and accountability systems and to achieve better development outcomes2.
Zato bo poudarek politike EU na sodelovanju z organizacijami civilne družbe z namenom izgradnje trdnejših demokratičnih procesov, sistemov odgovornosti in doseganja boljših razvojnih rezultatov2.

encourage the participation of all groups in democratic processes.
zagotavljanju participacije vseh skupin v demokratičnih procesih.

civil society in the democratic processes is crucial for the future of Europe
civilne družbe v demokratičnih procesih sta bistvenega pomena za prihodnost Evrope

The aim of the study session is to trough understanding the complications that rural youth are faced with in democratic processes, find innovative
Sama vsebina seminarja je zajemala razumevanje problemov s katerimi se soočamo mladi na podeželju v demokratičnih procesih ter iskanju inovativnih

encourage the participation of all groups in democratic processes.
zagotavljanju participacije vseh skupin v demokratičnih procesih.

engaged in the democratic processes that shape its future.
ki sodelujejo v demokratičnih procesih in sooblikujejo prihodnost Unije.

encourage the participation of all groups in democratic processes.
zagotavljanju participacije vseh skupin v demokratičnih procesih.

Considers that participation in democratic processes is founded,
Da udeležba v demokratičnem procesu predvsem temelji na učinkovitem

It is therefore in the EU's interest to continue to support democratic processes in that country and to strengthen its political,
Zato je v interesu EU, da še naprej podpira demokratičen proces v tej državi in da okrepi njen politični,

Considers that the participation in democratic processes is founded,
Da udeležba v demokratičnem procesu temelji predvsem na učinkovitem

Secretary of State John Kerry warned the Nigerian government“against using security concerns as a pretext for impeding democratic processes”.
Ameriški zunanji minister John Kerry je opozoril nigerijsko vlado pred izkoriščanjem varnostnih skrbi kot izgovora za ogrozitev demokratičnega procesa.

Edi Shukriu has also contributed to the democratic processes and independence of Kosovo through her political activity.
S svojim političnim udejstvovanjem je Edi Shukriu prispevala tudi k demokratičnim procesom in neodvisnosti Kosova.

EU EOMs contribute significantly and successfully to democratic processes in third countries.
(16) Misije Evropske unije za opazovanje volitev pomembno in uspešno prispevajo k demokratičnim procesom v državah nečlanicah.

Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
Civilna družba je igrala konstruktivno vlogo pri zagotavljanju podpore demokratičnim postopkom in zagotavljanju temeljitejšega preverjanja in ravnovesja.

inclusive and democratic processes, with the meaningful participation of all stakeholders.
vključujočem in demokratičnem procesu, s sodelovanjem vseh deležnikov;

Recognises this as an area in which the EU can play an effective role in supporting democratic processes;
Priznava, da gre za področje, na katerem lahko EU igra pomembno vlogo pri zagotavljanju podpore demokratičnim procesom;

other armed groups on the political and democratic processes;
drugih oboroženih skupin na politični in demokratični proces;

To use the current negotiating formula to generate a global agreement is totally contrary to the transparent and democratic processes that we should expect from our lawmakers.
Uporaba sedanje formule za dosego globalnega sporazuma je povsem v nasprotju s preglednimi in demokratičnimi procesi, ki naj bi jih pričakovali od lastnih pripravljalcev zakonodaje.

However, more remains to be done to protect the EU's democratic processes and institutions.
Vendar je treba za zaščito demokratičnih procesov in institucij EU storiti še več.

He added that Slovenia will be pleased if the elections promote democratic processes in Iraq.
Dejal je tudi, da je Slovenija vesela, če volitve prispevajo k pospešitvi demokratičnih procesov v Iraku.