DEMOCRATIC PROCESSES in Portuguese translation

• processos democráticos
• processo democrático

Examples of using Democratic processes in English and their translations into Portuguese

The EU, while encouraging democratic processes in the post-soviet countries,
A UE, embora incentivando os processos de democratização nos países pós-soviéticos,

linking both the democratic processes experienced in the region and the social objectives of biodiversity conservation.
associado tanto aos processos democráticos vivenciados na região como aos objetivos sociais de conservação da biodiversidade.

included a provision to finance actions aimed at reinforcing democratic processes in Central America.
uma disposição destinada a financiar acções que visem o reforço do processo democrático na América Central.

quality should be determined intersubjectively through democratic processes of discussion and negotiation.
a qualidade deve ser determinada intersubjetivamente através de processos democráticos de discussão e negociação.

Recent events in a number of enlargement countries have underlined the importance of strengthening democratic institutions and making democratic processes more inclusive.
Os acontecimentos recentes em vários países do alargamento sublinharam a importância do reforço das instituições democráticas e de processos democráticos mais inclusivos.

in particular to promote democratic processes.
nomeadamente a promoção dos processos democráticos.

Even the idea of a Judicial Review Board could appeal to voters who care about democratic processes and checks on abusive government power.
Mesmo a ideia de um Conselho de Revisão Judicial poderia apelar para os eleitores que se preocupam com os processos democráticos e controlos no poder do governo abusivo.

excelled as possible tools to help the democratic processes.
possíveis ferramentas no auxílio dos processos democráticos.

seemingly circumventing democratic processes, and foist upon them policies that lead to widespread public misery.
aparentemente contornando os processos democráticos, e impondo-lhes políticas que conduzam à miséria pública generalizada.

that privacy rights may limit government surveillance to protect democratic processes.
os direitos de privacidade podem limitar a vigilância do governo para proteger os processos democráticos.

This lack of willingness on the part of the people to participate in the newly created, democratic processes of Hungarian politics is seen as an indication of the growing dissatisfaction with the new political order.
Esta falta de vontade da parte da população em participar no recentemente criado processo democrático da política húngara é visto como uma indicação de uma crescente insatisfação com a nova ordem política.

AbstractIn the present text we identify some of the main properties of a set of propositions about the sociological relations that can be established between the democratic processes and citizenship.
ResumoAtravés da análise de um conjunto de propostas sobre as relações que se podem estabelecer sociologicamente entre o processo democrático e a afirmação da cidadania, identificam-se, no presente texto, algumas das suas principais propriedades.

persistent human rights violations or the interruption of democratic processes.
recorrentes dos direitos humanos ou a interrupção do processo democrático.

The DESM had a special mandate to carry out an assessment of key aspects of the electoral process as well as make recommendations to improve the electoral and wider democratic processes.
A MAPDE fora especialmente mandatada para efectuar uma avaliação de alguns aspectos-chave do processo eleitoral e fazer recomendações para melhorar o processo eleitoral e o processo democrático de uma forma geral.

In so doing, we will also facilitate democratisation processes in the neighbouring countries; our experience with reforms in Lithuania shows that modernisation of the economy provides the stable background needed for the development of democratic processes.
Ao fazê-lo, iremos ajudar o processo de democratização dos países vizinhos; a nossa experiência com as reformas na Lituânia demonstra que a democratização da economia estabelece o necessário suporte de estabilidade para o desenvolvimento do processo democrático.

other persons to undermine Zimbabwe's democratic processes or institutions has not been resolved.
representada pelas ações e políticas de certos membros do Governo do Zimbábue e outras pessoas para prejudicar o processo democrático e as instituições.

we might harbour the hidden hope that democratic processes would be liberated to a far greater extent in Russia,
poderíamos acalentar a secreta esperança de que os processos democráticos fossem liberalizados em muito maior medida na Rússia, com uma certeza

I am thinking of democratic processes in the Mediterranean area
Refiro-me aos processos democráticos na região do Mediterrâneo,

For this reason, the re gion is determined to persevere in the advancement of democratic processes, social equality,
Esta região está determinada a perseverar no avanço dos processos de mocráticos e da igualdade social,

The EU's commitment to reinforcing democratic processes is a worthy cause
O empenhamento da UE no reforço dos processos democráticos é meritório