DEMOCRATIC PROCESSES in French translation

• processus démocratiques
• mécanismes démocratiques
• procédures démocratiques
• démocratisation
• processus démocratique

Examples of using Democratic processes in English and their translations into French

boys to work together and get involved in democratic processes.
garçons de travailler ensemble et de participer aux processus démocratiques.

However, these two issues are determined by political economy considerations, which were difficult to address in the context of negotiations on the new constitution and democratic processes.
Ils étaient difficiles à poser dans le cadre des négociations sur la nouvelle Constitution et le processus démocratique.

supporting periodic elections and other democratic processes.
pour appuyer des élections périodiques et d'autres processus démocratiques.

allowing democratic processes, including elections, to proceed.
dialogue nécessaire au processus démocratique, y compris à la tenue des élections.

disfavoured religions, which could not secure their rights through ordinary democratic processes.
les religions marginalisées qui n'ont pu protéger leurs droits par le biais de processus démocratiques ordinaires.

students the tools to engage with Canada's democratic processes.
aux enseignants les outils nécessaires pour s'engager dans les processus démocratiques du Canada.

social stability if democratic processes are to be assured.
la stabilité politique et sociale est nécessaire aux processus démocratiques.

During the period under review, the involvement of the United Nations in assisting the democratic processes of its Member States was highly visible.
Au cours de la période considérée, l'Organisation des Nations Unies s'est impliquée de façon très visible dans les activités visant à soutenir les processus de démocratisation de ses États Membres.

The Federal Republic of Yugoslavia considers these as the prerequisites also for integration of the Balkans in European democratic processes and cooperation.
La République fédérative de Yougoslavie considère qu'il s'agit là d'autant de conditions préalables à l'intégration aux processus démocratiques et à la coopération en Europe.

The absence of former Azeri inhabitants of Nagorno-Karabakh in no way delegitimizes these democratic processes.
L'absence des anciens habitants azéris du Haut-Karabakh n'enlève rien à la légitimité de ce processus démocratique.

a free press help to ensure these democratic processes.
la liberté de la presse contribuent à garantir le respect de ces processus démocratiques.

However, it is also essential to build awareness among the electorate of the importance of women's inclusion in democratic processes.
Il n'empêche qu'il est essentiel de sensibiliser l'électorat à l'importance de l'inclusion des femmes dans le processus démocratique.

establishing democratic processes and significantly improving macroeconomic indicators.
de la mise en place de processus démocratiques et de l'amélioration des indicateurs macroéconomiques.

have committed themselves to democratic processes.
se sont engagés dans des processus démocratiques.

Therefore, efforts that entail the enhancement and promotion of socio-economic development are crucial during democratic processes and in their aftermath.
Par conséquent, les efforts qui favorisent le renforcement et la promotion du développement socio-économique sont déterminants au cours et au terme de tout processus démocratique.

ethnic tensions which disrupt democratic processes and open the door for oppressive regimes to exploit religious fundamentalism.
celles-ci perturbent le processus démocratique et encouragent les régimes oppressifs à exploiter l'intégrisme religieux.

encourage the participation of all groups in democratic processes.
encouragent la participation de tous dans les processus démocratiques.

external interference in Member States' democratic processes, through for example,
d'action en cas de cyberattaque ou d'ingérence extérieure dans les processus démocratiques des États membres,

From interventions in different regions across Burkina Faso it could be concluded that, as understanding of democratic processes is enhanced, opportunities for economic advancement are taken up.
Les interventions menées dans différentes régions du Burkina Faso ont permis de conclure qu'une compréhension plus approfondie des mécanismes démocratiques va de pair avec la faculté à saisir les possibilités de progrès économique.

Vi National housing policies developed through deliberative and democratic processes based on expert knowledge,
Vi Des politiques de logement nationales élaborées grâce à des procédures démocratiques après délibération, fondées sur des avis d'experts,