Examples of using Consultative processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A review of existing policies and youth consultative processes regarding the prevention of extremism
Un examen Facilitating the organization and functioning of consultative processes at the national, subregional,
En facilitant la mise en place et le fonctionnement IOM has continued to expand its role in assisting regional consultative processes.
l'OIM a continué à élargir son rôle d'assistance aux processus consultatifs régionaux.the SAC continued through the SDL Steering Committee and various other consultative processes.
le SAC s'est poursuivie au sein du comité directeur du SDL et d'autres dispositifs consultatifs.in migration management and use the significant contributions of existing regional consultative processes.
utiliser les contributions importantes faites grâce aux processus consultatifs régionaux existants.started 15 years ago, in 1991, which makes it one of the oldest regional consultative processes in the world.
y a 15 ans, en 1991, ce qui en fait l'un des processus consultatifs régionaux les plus vieux du monde.civil society in designing and implementing consultative processes and outreach programmes.
la société civile à concevoir et mettre en œuvre des procédures de consultation et des programmes The governance of labour migration is also the subject of discussions in less formal regional consultative processes, as described above.
La gouvernance Continue to facilitate pilot projects on desertification control and consultative processes in the framework of the Convention.
The delegation thanked Maldives for its willingness to share its experience in conducting consultative processes in the run-up to the universal periodic review.
La délégation a remercié les Maldives de sa disposition à faire part de son expérience dans la conduite du processus consultatif mené dans l'optique de l'Examen périodique universel.It is more difficult to say what kinds of engagement and consultative processes are effective and appropriate.
Il est plus difficile civil society organizations must be included in consultative processes.
This issue could be considered in relation with the debate in Roundtable 3 on Regional Consultative Processes.
Cette question pourrait être abordée dans financial support to the Bureau of the Council and the consultative processes of its technical advisory committee.
financier The SBSTA proposed that, for the time being, emphasis should be given to improving existing consultative processes FCCC/SBSTA/1996/13, para. 50 c.
Il a proposé que pour l'instant on s'attache surtout à améliorer les procédures de consultation existantes FCCC/SBSTA/1996/13, par. 50 c.During the near decade of IOM's involvement in regional consultative processes on migration, the Organization has provided the means for policy makers to share information,
Durant près d'une décennie de participation à divers processus consultatifs régionaux sur la migration, l'Organisation a offert aux décideurs les moyens d'échanger des informations,Undertake consultative processes in countries to(1)
Organization of consultative processes in 15 counties for increased interaction between institutions of central
Organisation de consultations dans 15 comtés pour multiplier les échanges entre les institutions de gouvernance nationaleEven when they fail to commit to respecting the outcomes of their consultative processes or respecting our rights
Même lorsqu'ils ne s'engagent pas à respecter les conclusions Regional Office for Europe consultative processes to build consensus
Bureau régional pour l'Europe: mécanismes consultatifs pour la recherche d'un consensus
