Examples of using
Processes
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
as well as for following the order of processes and monitoring the progress of tasks during compliance checks
utilisé pour le classement des documents, ainsi que pour suivre l'ordre des procédures et surveiller l'avancement des tâches durant les contrôles de conformité
used poison values within the range of virtual addresses that can be allocated by user processes.
utilisait des valeurs de poison dans la plage d'adresses virtuelles qui peuvent être allouées par les processus de l'utilisateur.
the idea that the geology of the Earth is the result of slow processes, rather than the catastrophism of creation science.
l'idée qui la géologie de la Terre est le résultat de procédés lents, au lieu du catastrophisme de science de création.
plant macerations and Nutral processes are the optimal ingredients that help support the physiological functions of farm animals
plantes et macérations et procédé Nutral sont les ingrédients optimaux pour soutenir les fonctions physiologiques des animaux d'élevage,
The increase in the number of women in decision-making bodies was not an automatic result of the opening up of the political space and processes in many countries with the evolution of democracy since the 1990s.
L'augmentation du nombre de femmes dans les instances de décision n'est pas le résultat automatique de l'ouverture de l'espace et des mécanismes politiques qui a accompagné dans de nombreux pays l'évolution démocratique depuis les années 1990.
Integrated audit: For one member(client), the same auditing team integrates several schemes' standards in one auditing processes, using an integrated version of the standards,
Audit intégré: Pour un membre(client), la même équipe d'audit intègre les normes de plusieurs programmes dans une procédure d'audit, en utilisant une version intégrée des normes,
the basic principle of equality must govern the criteria and processes for appointment, promotion,
le principe fondamental de l'égalité doit régir les critères et procédures de nomination, de promotion,
Moreover, you will be able to demonstrate that you have the necessary skills to support the process of integrating the information security management system into the organization's processes and ensure that the intended outcomes are achieved.
De plus, vous serez en mesure de démontrer que vous avez les compétences nécessaires pour soutenir le processus d'intégration du Système de management de la sécurité de l'information dans les processus de l'organisation et de s'assurer que les résultats escomptés sont atteints.
continuous enhancement of materials, production processes, machines and plants
à l'amélioration continue des matériaux, des procédés de production, des machines
Millet has what it takes to produce parts according to a process that goes beyond the limits of traditional transformation processes and that incorporates several very demanding factors resulting from the material, the mold,
Millet a la capacité de réaliser des pièces avec un process qui sort des limites d'un procédé de transformation traditionnel et qui comporte plusieurs facteurs très contraignants issus de la matière,
Your data is only transmitted for the purposes for which IP Nexia processes your data itself and this transmission is limited to the data that these third parties need for the task they perform for us.
Vos données sont uniquement transmises aux fins auxquelles IP Nexia traite elle-même vos données et cette transmission est limitée aux données dont ces tiers ont besoin pour la tâche qu'ils effectuent pour nous.
If your application results in the conclusion of an employment contract, the data collected from you may be stored in your personnel file for purposes of normal organizational and administrative processes in compliance with appropriate legal requirements.
Suite à votre demande, la conclusion d'un contrat de travail, de sorte que vos données transmises aux fins de la procédure organisationnelle et administrative habituelle en conformité avec les exigences légales pertinentes de nous stockées dans votre dossier personnel.
the efficiency of competitive processes.
le pouvoir des incitations et l'efficacité des mécanismes concurrentiels.
which is a relatively young organization that had a large number of processes that were undergoing change at the time the audits were performed.
qui est une organisation relativement jeune et dont un grand nombre de procédures subissaient des transformations au moment où les audits ont été réalisés.
stressed that the lack of good estimates regarding the stock of carbon in Europe's soils is largely due to the complexity of the processes involved.
le manque de bonnes estimations concernant le stock de carbone dans les sols européens est dû en grande partie à la complexité des processus engagés.
Due to Solidia's patented processes which cure concrete with CO2 instead of water,
Grâce au procédé breveté par Solidia, qui remplace l'eau par du CO2
Jewels Nevejan processes your personal data because you use our services and/
Bijoux Nevejan traite vos données personnelles parce que vous utilisez nos services et/
requested continued actions to streamline processes and minimize the impact on Secretariat time and resources.
demandé de prendre d'autres mesures pour simplifier la procédure et atténuer les incidences sur le temps et les ressources du Secrétariat.
progress made with land securement, and compliance processes are in place to ensure regions implement the Program in line with the Agreement.
de suivre les progrès réalisés en matière d'acquisition des terres; des mécanismes de conformité sont en place pour garantir que les régions mettent le Programme en œuvre conformément à l'Accord.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文