DEVELOPMENT PROCESSES in French translation

• processus de développement
• processus d'élaboration
• mécanismes de développement
• procédés de développement

Examples of using Development processes in English and their translations into French

Iii Design gender-responsive strategies for sustainable development processes, including social, economic
Iii Élaboration de stratégies favorisant l'égalité des sexes dans les processus de développement durable, y compris les aspects sociaux,

making the most of knowledge of human development processes capable of triggering innovation and change.
stratégie de génération et de capitalisation des connaissances sur les processus de développement humain susceptible de produire de l'innovation et du changement.

Stringent in-house testing and vigorous development processes, result in quality locks which riders around the world can trust in.
Grâce à de rigoureux tests internes et à des processus de développement vigoureux, la marque fabrique des antivols de qualité qui vous inspireront confiance.

Considerable efforts have been made to understand the data development processes in countries, definitions,
Des efforts considérables ont été faits pour comprendre l'élaboration des données dans les pays,

In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies.
Dans plusieurs pays, les processus d'élaboration du programme d'action national ont été déclenchés par la reformulation des politiques littorales ou des stratégies de développement des côtes.

Its aim is to set up a support mechanism for sustainable development processes among the indigenous peoples of Latin America
Il s'agissait d'établir un mécanisme d'appui au processus de développement durable pour les peuples autochtones d'Amérique latine

Another strategy to support the development processes is aimed at reinforcing the ability to mobilize external and domestic resources.
Une autre stratégie d'appui aux processus de développement visera à renforcer la capacité de mobiliser des ressources externes et internes.

It also calls for interaction between policy development processes and the direction of operational activities,
Elle exigera également une interaction entre les processus d'élaboration de la politique générale

These brain development processes are partly governed by complex gene-environment interactions affecting the expression of genes.
Ces processus de développement du cerveau sont en partie régis par des interactions gènes-environnement complexes qui influencent l'expression des gènes.

More work still needs to be done to incorporate a gender perspective in all development processes at all levels.
D'autres efforts doivent être faits pour intégrer une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans tous les processus de développement à tous les niveaux.

incorporating science into policy development processes;
de l'intégration de la science dans les processus d'élaboration des politiques;

A promise that is kept from day to day and ensured by continuous development processes.
Une promesse que nous tenons chaque jour grâce à des processus de développement continu.

One approach is for legislation/regulations to specify that the protection measures apply to all stages of life and natural development processes of marine turtles.
Une des approches possibles est que la législation/les réglementations précise que les mesures de protection s'appliquent à tous les stades de la vie et aux processus de développement naturel des tortues.

including indigenous peoples, in the development processes.
y compris les autochtones, dans le cadre du développement des processus.

Studies and research on violence against women provide important inputs into policy development processes.
Des études et des recherches sur la violence à l'égard des femmes constituent une contribution importante au processus d'élaboration des politiques.

to successfully engage in development processes.
leur permettant de s'engager avec succès dans un processus de développement.

We must also point out certain realities that have transformed development processes. We are referring in particular to the situation of middle-income countries.
Il convient également de signaler l'existence de certaines réalités qui ont transformé le processus de développement, notamment la situation des pays à revenu intermédiaire.

provides spaces for women to make their voices heard and influence national development processes.
offre des espaces d'expression qui permettent aux femmes de se faire entendre et de peser sur les processus de développement national.

Strengthening innovation, prioritization, informed decision-making and the integration of policy development processes for enhanced impact;
Renforcer l'innovation, la hiérarchisation des priorités, la prise de décisions éclairées et l'intégration des procédures d'élaboration des politiques afin d'améliorer les résultats obtenus;

how they influence development processes.
sur les façons dont elles influent sur les processus du développement.