DEVELOPMENT PROCESSES in Polish translation

• procesy rozwoju
• procesy rozwojowe
• procesów rozwoju
• procesów rozwojowych

Examples of using Development processes in English and their translations into Polish

point 17) also discusses new policy development processes.
punkt 17) także omawiają proces wypracowywania nowej polityki.

also discusses new policy development processes.
11.4 ptk 17) obejmują także procesy kształtowania nowej polityki.

such as social policies or transport, can influence development processes positively or negatively.
takie jak polityka społeczna czy transportowa, mogą wpływać negatywnie bądź pozytywnie na proces rozwoju.

research, to introduce skills necessary for launching socially-acceptable development processes which are sustainable in the long term;
służących wprowadzeniu umiejętności mogących zainicjować procesy przemian akceptowalnych społecznie i możliwych do utrzymania w dłuższej perspektywie.

integration of all stakeholders into the standards development processes result in normative provisions being balanced.
włączeni wszystkich interesariuszy w proces opracowywania norm przepisy normatywne są bardziej zrównoważone.

supervision of implementation of lease agreements, property development processes.
nadzór nad realizacją umów najmu, procesy rozbudowy nieruchomości.

In this setting, local and regional development processes can and must serve as a proactive benchmark for implementing a strategy which, while aiming to
Procesy rozwoju lokalnego i regionalnego mogą i powinny być w tym kontekście aktywnym modelem odniesienia dla realizacji strategii,

We shape these development processes fully conscious of our cultural heritage,
Te procesy rozwoju tworzymy w oparciu o naszą spuściznę kulturową,

The development processes in the economy positively influenced the gross financial results of businesses;
Procesy rozwojowe w gospodarce korzystnie wpłynęły także na wyniki finansowe brutto przedsiębiorstw,

reduce myostatin activity, thus engaging in muscle and bone development processes.
ograniczenie aktywności miostatyny, angażując się tym samym w procesy rozwoju mięśni i kośćca.

yet we have seen from other examples in the world that the engagement of women in the governance and development processes is fundamental.
jak pokazują przykłady na świecie, zaangażowanie kobiet w rządzenie krajem i procesy rozwojowe ma kluczowe znaczenie.

young people in rural areas into agricultural production and rural development processes is equally important for addressing land abandonment, rural depopulation, the ageing of the rural population
młodych ludzi z obszarów wiejskich do produkcji rolnej i procesów rozwoju obszarów wiejskich jest równie ważne z punktu widzenia zagadnień zaprzestawania działalności rolniczej,

support capacity development processes of the actors concerned at country
wspierają procesy rozwoju zdolności na poziomie krajowym

the most probable run of events or picture of phenomena(states) and development processes as well as directions of future states
obraz zjawisk(stanów) i procesów rozwojowych, a także kierunków przyszłych stanów i rozwoju zachodzących w gospodarce jako całości

of urban areas and of territories with particular geographical features in development processes and of the emergence of macro-regional strategies?
obszarów o szczególnych cechach geograficznych w procesach rozwojowych oraz kwestię pojawienia się strategii makroregionalnych w polityce spójności?

it will find a comprehensive list of products that can be useful in their development processes and research.
znaleźć pełną listę produktów, które mogą być przydatne w procesach rozwoju i badań.

thus making your web design and development processes extremely important.
czy są one zainteresowane swoje usługi, dzięki czemu twój web design i rozwoju procesów bardzo ważne.

refine their support to capacity development processes, including the use of networks
udoskonalić swoje wsparcie na rzecz procesów budowania zdolności,

actively participating in designing and implementing a new R& D strategy, new product development processes and lately also new business development activities.
aktywnie uczestnicząc w planowaniu i wprowadzaniu nowych strategii badań i rozwoju, procesach rozwoju nowych produktów, a ostatnio także w opracowywaniu nowych kierunków rozwoju biznesu.

The EESC believes that the EIP approach will only have positive effects if operational groups are genuinely capable of launching development processes with measurable objectives, rather than new partnerships simply aimed at seeking public funding.
EKES uważa, że podejście oparte na EPI przyniesie pozytywne skutki wyłącznie pod warunkiem, że grupy operacyjne przekształcą się w podmioty o wymiernych celach, zdolne do inicjowania procesów rozwoju, a nie w nowe partnerstwa ubiegające się po prostu o środki publiczne.