发展进程 in English translation

• development process
• development progress
• developmental process
• development processes

Examples of using 发展进程 in Chinese and their translations into English

国家当局越来越将法制目标作为优先项目，并将这些目标纳入发展进程报告和计划，如减贫战略文件。
National authorities increasingly prioritize rule of law objectives and incorporate them in development progress reports and plans, such as poverty reduction strategy papers.

即将举行的参议院选举和捐助方会议，是海地重申对其政治和社会经济发展进程拥有主导权的两大重要机会。
The upcoming senatorial elections and the donor conference constitute two major opportunities for Haiti to reaffirm ownership of its political and socio-economic development processes.

我们将至少每周发布一次更新文章，让大家了解我们的发展进程。
We will be publishing, at minimum, weekly posts updating you on our development progress.

到2020年，把生态系统和生物多样性价值观纳入国家和地方规划、发展进程、减贫战略和账户.
By 2020, integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning, development processes, poverty reduction strategies and accounts.

在国际一级，有必要拟定前瞻性的具体行动方案，推动各种全球性的可持续发展进程。
At the international level, it was necessary to formulate specific and forward-looking programmes of action and promote global sustainable development processes.

非经常出版物：关于拉丁美洲和加勒比公共政策规划、电子政务以及地方和区域发展进程的研究(3)；.
(ii) Non-recurrent publications: studies on planning in public policies, e-government, and local and regional development processes in Latin America and the Caribbean(3);

宪政和政治发展需要作出知情的判断，包括维护联合国在各岛屿发展进程中的作用。
Constitutional and political advancement required informed judgements, which included defending the role of the United Nations in the islands' development processes.

发展伙伴在这些问题方面的合作对于稳定非洲国家的经济增长和发展进程至关重要。
The cooperation of development partners on these issues is critical to the stabilization of economic growth and development processes in African countries.

信贷危机已经波及到整个全球经济，导致发展中国家政府从事的发展进程停止或者逆转。
The credit crunch has had ripple effects throughout the global economy and has led to a stalling or reversal of development processes by Governments in developing countries.

备选(b)在发展进程中增进一切国际公认的人权，特别是发展权，(77国集团).
Alt(b) Promoting all internationally recognized human rights in the development process, in particular the right to development;(G77).

民主机构以及人民通过这些机构参与政治发展进程，将保障这些努力获得成功。
Democratic institutions and people' s participation in the political and developmental processes through those institutions would guarantee the success of such efforts.

私营部门可以通过技术或其他创新，更积极地推动改善无障碍参与社会和发展进程的环境。
The private sector could become more involved in making social and developmental processes more accessible through technological or other innovations.

进一步发展教育部门和卫生部门，因为它们是发展进程中的关键部门(沙特阿拉伯)；.
Further develop the educational sector and the health sector because they are the key sectors in the development process(Saudi Arabia);

驻地协调员问责框架必须全面反映东道国政府在发展进程中的自主权和领导权。
The accountability framework for the resident coordinator needs to fully reflect the ownership and leadership of Governments of host countries in the development process.

该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革，提高它在发展进程中的效率。
This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process.

这将补充发展进程中的国际努力，并且协助发展中国家实现《千年发展目标》。
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

这表明移徙在发展进程中的重要性，黎代表团认为有必要举办一次国际移徙问题会议。
That illustrated the importance of migration in the process of development, and his delegation believed it was necessary to organize an international conference on migration.

关于发展权的增值问题，提出发展进程中侧重以人为中心至关重要。
As concerned the added value of the right to development, it was argued that the focus on the human being as the centre of the development process was essential.

Ashakli先生（马来西亚）说，改革是一个发展进程，应当基于所有会员国的共识。
Mr. Ashakli(Malaysia) said that reform was an evolving process that should be based on the collective views of all Member States.

世界经济的全球化为发展进程提供了机会,提出了挑战,也带来了风险和不确定因素。
Globalization of the world economy presents opportunities and challenges for the development process, as well as risks and uncertainties.