国家发展进程 in English translation

• national development processes

Examples of using 国家发展进程 in Chinese and their translations into English

苏丹南部承认男女享有共同参与国家发展进程的平等权利。
Southern Sudan recognizes the equal rights of men and women to participate in the national development process on an equal basis.

国家性别平等政策》的一项主要目标是确保性别平等问题能够融入国家发展进程。
A key objective of the National Policy on Gender is to ensure that gender issues are integrated in the national development process.

在这方面，我欣见该国政府继续承诺在领导国家发展进程中发挥负责任的作用。
In this regard, I welcome the Government' s continued commitment to taking a responsible role in leading the national development process.

联合国环境规划署(环境署)的支助重点是提高最不发达国家将气候变化应对措施纳入国家发展进程的能力。
The United Nations Environment Programme(UNEP) has concentrated its support on enhancing the capacity of least developed countries to incorporate climate change responses into national development processes.

赞比亚承认男女享有平等权利共同参与国家发展进程。
Zambia recognises the equal rights of men and women to participate in the national development process on an equal basis.

该国受过高等教育的妇女需要工作和其他机会来参与国家发展进程。
The nation' s highly educated women needed jobs and other opportunities to participate in the national development process.

通过实施创造平等机会的具体行动，加强妇女在国家发展进程中的作用。
Enhancing the role of women in the national development process, by implementing specific actions to create equal opportunities.

扶持成熟的社区民主机构，这些机构有利于民众普遍参与国家发展进程；.
Foster the development of mature community-based democratic institutions that facilitate popular participation of citizens in the process of national development;

性别和家庭事务司确保政策、项目和计划的制定和实施；鼓励所有人平等参与国家发展进程。
The Division of Gender and Family Affairs will ensure the development and implementation of policies, projects and programmes that will encourage equal participation of all persons in the process of national development.

本组织的目标：加强各国，特别是发展中国家把气候变化应对措施纳入国家发展进程的能力.
Objective of the Organization: To strengthen the ability of countries, in particular developing countries, to integrate climate change responses into national development processes.

推动实现完整的公民权，保障妇女参与社会、政治、经济和文化生活，积极参与到国家发展进程中去。
To promote full citizenship, guaranteeing the social, political, economic and cultural inclusion of women, as well as their active participation in the national development process.

例如，开发署通过正式成立的协商委员会，支持土著人民和非洲后裔积极参与尼加拉瓜国家发展进程。
For example, UNDP is supporting Indigenous Peoples and Afro-descendants to engage actively in the national development process in Nicaragua through the officially established Consultative Council.

该项目的国家部分正在帮助20个非洲国家把气候变化风险和机遇纳入国家发展进程。
The national component of the project is helping 20 African countries to incorporate climate change risks and opportunities into national development processes.

确保坚定致力于公正、透明、廉正和平等参与所有治理进程，使所有人都能参与国家发展进程；.
Ensure firm commitment to justice, transparency, integrity and equal participation in all governance processes, in a way that enables all to participate in the process of national development;

专题政策：支助将环境和气候变化问题纳入国家发展进程主流的跨实践领域工作.
Thematic interventions that: support cross-practice work to mainstream environment and climate-change concerns into national development processes.

挑战》说明了恢复森林景观的问题并且突出它对千年发展目标以及国家发展进程的贡献。
The Challenge describes forest landscape restoration and highlights its contribution to the MDGs and to national development processes.

目前的环境还不利于高度边缘化土著民族参与国家发展进程。
The environment to participate in the national development process is still not conducive to the HMIP.

联合国环境规划署(环境署)的支助重点是提高最不发达国家将气候变化应对措施纳入国家发展进程的能力。
The United Nations Environment Programme(UNEP) concentrated its support on enhancing the capacity of the least developed countries to incorporate climate change responses into national development processes.

提高生活水平、保护环境和文化遗产构成了国家发展进程的基础。
The improvement of living standards and the protection of the environment and the cultural heritage were the basic aims of the country's development process.

不仅要让妇女作为社区的一部分获得权能，也要落实其参与国家发展进程的权利。
Not only to empower women as part of the community, it is also to fulfill their rights to participate in national development process.