Examples of using 国家发展计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们希望通过这些举措，来实现2030年国家发展计划的愿景，即建成一个人人都安全且感到安全的南非。
Let us hope that these initiatives will realise the NDP 2030 vision of a South Africa where everyone is safe and feels safe.目前第十个国家发展计划专注于消除贫困、社会包容、持续的经济增长和促进可持续发展等。
The current tenth national development plan had focused on poverty eradication, social inclusion, sustained economic growth and promotion of sustainable 国家发展计划是通过国家政府与实地的多边和双边机构办事处协调工作确保发展成果的最佳途径。
National development plans were the best way to ensure 这些方案是伊拉克国家发展计划的补充，将有助于建立社会凝聚力和合法机构。
These programmes complement Iraq' s National Development Plan and will contribute to building social cohesion and legitimate institutions.私营部门必须意识到自身的责任，与政府共同确定国家的优先事项，落实国家发展计划与战略。
The private sector must be aware of its responsibilities and work with Governments in setting 她希望，《国家发展计划》在哥伦比亚努力实现其发展目标过程中特别重视教育系统和卫生系统。
She hoped that the National Development Plan would pay special attention to the education and health systems as Colombia attempted to achieve its 为预防与环境有关的疾病，可将健康与环境问题纳入国家发展计划和各级能力建设工作。
Diseases related to the environment could be prevented by linking health and environment concerns into national development plans and capacity-building at all levels.国家发展计划》中包括能力建设和促进社会和领土融合的措施，同时坚持厄瓜多尔的多民族和跨文化特性。
The National Development Plan included measures to build capacities and promote social and territorial cohesion while asserting Ecuador' s plurinational and intercultural identity.通过人口基金国家方案，许多国家获得了制订减贫战略和国家发展计划的直接支持。
Through UNFPA country programmes, many countries received direct support for the formulation of poverty reduction strategies and national development plans(NDPs).在这一期间，巴勒斯坦权力机构继续实施2011-2013年巴勒斯坦国家发展计划，并制订了2014-2016年巴勒斯坦国家发展计划。
During this period, the Palestinian Authority continued to implement the Palestinian National Development Plan 2011-2013 and developed the Palestinian National Development Plan 2014-2016.继续努力保障妇女的机会和待遇的全面平等并继续实施国家发展计划(巴勒斯坦)；.
Continue its efforts to guarantee full equality, opportunities and treatment for women and continue implementing national development plans(Palestine);月26日，"索马里兰"的国家规划和发展部长介绍了2012至2016年国家发展计划草案。
On 26 October," Somaliland' s" Minister of 年估计：可持续城市化问题被纳入25个联合国发展援助框架、22个国家发展计划和12个减贫战略。
Estimate 2011: Sustainable urbanization issues integrated into 25 United Nations 印度尼西亚欢迎采纳国家人权行动计划、国家性别政策和《国家发展计划》。
Indonesia applauded the adoption of the 年目标：可持续城市化问题被纳入27个联合国发展援助框架、25个国家发展计划和14个减贫战略。
Target 2013: Sustainable urbanization issues integrated into 27 United Nations 例如在纳米比亚，国家机构成功地将性别问题列入了所有政府部门的国家发展计划中。
In Namibia, for example, the (j)各国是否已采取措施解决腐败对国家发展计划和法治改革的影响？?
(j) Have countries taken measures to address the impact of corruption on national development plans and rule of law reforms?我们的国家和地方政府领导人在上月初举行会议，审查我们在实现长期《国家发展计划》方面取得的进步。
Our 因此，我们敦促联合国系统有系统地将风险预防方案纳入气候变化适应方案，特别是在国家发展计划中。
Thus, we urge the United Nations system to systematically integrate risk prevention programmes into climate change adaptation programmes, particularly in national development plans.南亚、东亚和太平洋各国利用各种文书，包括国家发展计划、减少贫穷战略和部门计划。
Countries in South Asia, East Asia and the Pacific have used a wider range of instruments, including national development plans, poverty reduction strategies and sectoral 
