Examples of using Traite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traite moi de pique-assiette mais j'aurais aimé qu'il y ait de la vraie nourriture ici.
Traite moi de naïf, mais… pour une fois je crois que tout les chiens vont au paradis.
Call me naive, but… I for one do believe that all dogs go to heaven.Traite moi de fou mais je ne pense pas que Riley veuille parler du test.
Call me crazy, but I don't think Riley wants to talk to me about the test.C'est pourquoi nous avons une équipe dédiée à la recherche documentaire qui traite avec les employeurs du monde entier
à la place passer directement au moment où je te traite de merde.
instead skip right to the part where I call you a piece of shit.Un gars qui reste debout à la fin d'un round, on le traite pas de lavette.
Any man still standing at the end of a round, you can't call him soft.je leur parle de mon travail, on me traite de fou.
talk to them about my work, they call me a fool.alors qu'il n'existe pas de couverture pour qui traite avec les inscrits à risque élevé.
cover the lower-risk registrants, while there is an absence of coverage for those who deal with higher-risk registrants.Ce qui me motive le plus dans mon travail, c'est la grande variété de responsabilités et de personnalités avec lesquelles je traite chaque jour.
What excites me the most about my job is the great variety of responsibilities and personalities with which I deal daily.de tous ces gens qui me traite d'idiote et elle a raison.
of all people, call me an idiot and have she be right.Parce que l'on se sait transformée en Windows XP jusqu'à un temps encore gardé secret par Microsoft et bien on traite les informations par files!
Because we feel transformed into Windows XP, to a time still kept secret by Microsoft and we deal with information in files!Ils m'ont envoyé dans le seul endroit au monde où on te traite de nègre ouvertement.
So I get sent to the one place in the world… where they call you"nigger" to your face.organes du système des Nations Unies dans la lutte contre la traite des personnes.
le sous-groupe 3 traite du risque et le sous-groupe 4,
les filles victimes de la traite.
girls who are victims of trafficking.cette résolution historique traite du rôle des femmes dans les conflits,
this landmark resolution addresses the role of women in conflict,mars 2017 à Abidjan, un sommet des Premières Dames de la Sous-région Ouest-Africaine sur la traite transfrontalière des enfants, pour susciter leur implication dans ce combat.
a Summit of the First Ladies of the West African Sub-region on cross-border trafficking in children, to raise their involvement in this fight.le présent article traite du lien entre les parties
the present article deals with the relationship between the partiescafé et traite idéalement situé dans un environnement calme dans un jardin magnifique,
La section 17.3 traite plus particulièrement de« tout facteur de risque important pour l'émetteur qu'un investisseur raisonnable jugerait pertinent quant à un placement dans les titres inscrits qui ne sont pas autrement décrits dans la section 17.1 et 17.2».
Section 17.3 specifically addresses"any risk factors material to the Issuer that a reasonable investor would consider relevant to an investment in the securities being listed and that are not otherwise described under section 17.1 or 17.2.
