Exemples d'utilisation de Traite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne me traite pas de folle.
Traite-le avec respect.
Ne me traite pas comme un plouc.
Behandl mig ikke som en skid.Ne me traite pas d'imbécile!
Kald mig ikke dum!Me traite pas de vieux.
Kald mig ikke gammel.Mais ne me traite pas comme un imbécile.
Men behandl mig ikke som en idiot.Ne me traite pas d'enfant.
Kald ikke mig et barn.Me traite pas de stupide, Andy.
Kald mig ikke dum, Andy.Traite moi comme une Scout essayant de te vendre des cookies.
Behandl mig som en spejderpige.Traite-le comme un père, il veillera sur toi.
Behandl ham som din egen far. Han skal nok passe på dig.Ne me traite jamais, jamais… jamais de débile,!
Kald mig aldrig, aldrig, aldrig nogensinde dum!Ne me traite jamais de débile!
Kald mig ikke dum!Ne me traite pas de débile!
Kald mig ikke dum!Et ne me traite pas d'Otto!
Kald mig ikke Otto!Traite-la bien.
Behandl hende pænt.Traite-les bien.
Behandl dem ordentligt.Me traite pas de salope.
Kald mig ikke" kælling".L'article ne traite que de la plus abordable et simple.
Alors traite-moi comme une femme. Vous me traitez tous comme une petite fille.
Så behandl mig som en kvinde, og ikke som en lille pige.Ne me traite pas comme le pervers d'à côté.
Behandl mig ikke som den perverse nabo.
