BEHANDLING - traduction en Français

• traitement
• traiter
• thérapie
• examen
• lecture
• soin
• soins
• traitements

Exemples d'utilisation de Behandling en Danois et leurs traductions en Français

Studerende er forberedt på en professionel karriere i diagnose og behandling af personer med tale- og sproglidelser…[-].
Les étudiants sont préparés pour une carrière professionnelle dans le diagnostic et la gestion des personnes ayant des troubles de la parole et du langage…[-].

Behandling af overfølsomhedsreaktioner kan omfatte midlertidig afbrydelse af infusionen,
La gestion des réactions d'hypersensibilité peut comprendre l'interruption temporaire de la perfusion,

Dette lægemiddel er meget populært i pulmonologi og behandling af ENT-sygdomme, som det fremgår af et stort antal forskellige kommercielle analoger.
Ce médicament est très populaire en pneumologie et en traitement des maladies ORL, comme en témoigne un grand nombre d'analogues commerciaux divers.

I dag betragtes antibiotika som mesteffektiv behandling af sygdomme som et resultat af hvilke stof resistente bakterielle elementer udvikler sig.
De nos jours, la prise d'antibiotiques est considérée comme la plustraitement efficace des maladies à la suite desquelles se développent des éléments bactériens résistants aux médicaments.

Hvis kirurgi eller medicinsk behandling ikke er en mulighed for dig, kan høreapparater være
Si une chirurgie ou la prise de médicaments ne sont pas envisageables pour vous,

Forkert behandling af telefonen også fører til datatab situationer som anvendes enkelt kort i mange anordning,
Une mauvaise manipulation du téléphone conduit également à des situations de perte de données telles que l'utilisation seule carte dans de nombreux appareil,

For en mere effektiv behandling af rhinitis bør man udelukke badning af babyen i nogle dage,
Pour un traitement plus efficace de la rhinite, il faut exclure la baignade du bébé pendant quelques jours,

Det er mest effektiv til behandling lipoproteinlipase Deficiency( LPLD),
Il est très efficace pour traiter la lipoprotéine lipase Deficiency(LPLD),

Derfor bruger vi kun de oplysninger, du har delt til behandling din ordre og for at sikre,
Ainsi nous utilisons seulement les informations que vous avez partagé pour traiter votre commande et pour nous assurer

( April 2018)" Probiotisk tilskud til behandling af kardiovaskulære risikofaktorer hos voksne med type II diabetes: En systematisk gennemgang og meta-analyse.".
(Avril 2018)«Supplément probiotique pour la gestion des facteurs de risque cardiovasculaires chez les adultes atteints de diabète de type II: revue systématique et méta-analyse».

Det er vigtigt at forstå, at virkningerne af denne behandling varierer fra person til person, afhængigt af sygdommen
Il est important de savoir que les effets de ce remède peuvent varier d'un organisme à l'autre,

Virkningerne efter behandling er lovende,
Les effets après la cure sont prometteurs,

Hovedopgaven for lægemiddelterapi ordineret af lægen vil være behandling af samtidig sygdom,
La tâche principale du traitement médicamenteux prescrit par le médecin consistera à traiter les maladies concomitantes,

Denne behandling har været kendt i et halvt århundrede,
Cette cure est connue depuis un demi-siècle, mais elle s'est popularisée

Forebyggelse og behandling af tør hud er nemme,
Prévention et gestion de la peau sèche sont faciles,

kan du acceptere og anden behandling, for det der er en anstændig arsenal af narkotika.
vous pouvez accepter et d'autres traitements, pour cela, il y a un arsenal décent de médicaments.

Denne behandling indeholder minoxidil,
Ce remède contient minoxidil,

Hærdet glas er fremstillet med en kontrolleret termisk eller kemisk behandling, hvilket gør det mere holdbart
Le verre trempé est produit avec un traitement thermique ou chimique contrôlé, ce qui le rend plus durable

Oplysninger fra dette afsnit skal tages i betragtning under behandling med Fitolysin og andre lægemidler, da dette kan afhænge
Les informations de cette section doivent être prises en compte lors de la prise de Fitolysin et d'autres médicaments,

De kan kun få behandling i det land, hvor du arbejder, hvis.
Elles peuvent se faire soigner dans le pays dans lequel vous travaillez uniquement si.