YDERLIGERE BEHANDLING - traduction en Français

• traitement ultérieur
• traitement supplémentaire
• autre traitement
• traitement complémentaire
• poursuite du traitement
• poursuivant le traitement
• traitement plus approfondi
• traitements ultérieurs
• traitements supplémentaires
• plus aucun traitement
• examen plus approfondi
• examen complémentaire

Exemples d'utilisation de Yderligere behandling en Danois et leurs traductions en Français

takket være moderne muligheder for yderligere behandling, kan aluminiumsklodser bruges ikke kun i lejligheder, hytter og kontorer.
grâce aux options modernes de traitement supplémentaire, les gouttières en aluminium peuvent être utilisées non seulement dans les appartements, les chalets et les bureaux.

Med yderligere behandling af et antal spildevandsstrømme kan vand fra stripning bruges som procesvand
Moyennant un traitement complémentaire de certains flux d'eaux usées, l'eau qui résulte du stripage peut

kan dens fordele også omfatte yderligere behandling af huden med ultralyd, strøm osv.
ses avantages peuvent également inclure un traitement supplémentaire de la peau par ultrasons, courant, etc.

en specialist i betændelse give de nødvendige oplysninger for tilrettelæggelsen af yderligere behandling.
un spécialiste de l'inflammation de fournir les informations nécessaires à l'organisation d'un autre traitement.

kan ikke behøve nogen yderligere behandling.
peuvent nécessiter aucun autre traitement.

som en nem men effektiv yderligere behandling.
en tant que traitement complémentaire simple mais efficace.

Patienter, der berørte kløe i øret forårsaget af en svamp, som kræver en hudlæge konsultationer og yderligere behandling fra denne specialist.
Les patients qui sont concernés démangeaisons dans l'oreille causée par un champignon qui nécessite une consultation dermatologue et un traitement supplémentaire de ce spécialiste.

Det er usandsynligt, at patienter, som ikke opnåede en smertereduktion på 30% inden for 60 dage, skulle kunne opnå dette niveau af smertereduktion ved yderligere behandling.
Au cours des 60 premiers jours de traitement ont été considérés comme ne pouvant pas atteindre ce niveau d'amélioration en poursuivant le traitement.

Din læge vil rådgive dig om, hvornår de skal vende tilbage til yderligere behandling eller pleje.
Votre médecin vous conseillera sur le moment de revenir pour un autre traitement ou de soins.

som har brug for yderligere behandling.
qui nécessitent l'ajout d'un traitement complémentaire.

vil ikke udføre yderligere behandling, indtil sagen er løst.
ne réaliserons plus aucun traitement jusqu'à la résolution du problème.

Efter fjernelse af korken kan ENT-lægen registrere tegn på betændelse og ordinere yderligere behandling i form af kompresser
Après le retrait du bouchon, le médecin ORL peut détecter les signes d'inflammation et prescrire un traitement supplémentaire sous forme de compresses

sende det til en veterinær patolog til yderligere behandling.
de l'envoyer à un pathologiste vétérinaire pour un examen plus approfondi.

er utilstrækkelig efter ni uger, vil yderligere behandling muligvis ikke være effektiv.
est inadéquate après neuf semaines, un autre traitement peut ne pas être efficace.

Ambs ® er en iboende antimikrobiel garn, der er klar til at strikke og kræver ingen yderligere behandling.".
Ambs® est un fil par nature antimicrobien qui est prêt à tricoter et n'exige aucun traitement complémentaire.».

din IP-adresse afkortes, inden Adobe Test& Target udfører yderligere behandling.
le service Adobe Test& Target effectue un autre traitement.

Hvis kriterierne for underjordisk opbevaring ikke opfyldes, kan affaldet underkastes yderligere behandling og prøves igen.
Si les critères de stockage souterrain ne sont pas remplis, le déchet peut être soumis à un traitement complémentaire et faire l'objet de nouveaux essais.

Brug af resultater fistulografi specialist bestemmer metoden til excision af fistula og udvikler yderligere behandling af underliggende patologi.
En utilisant le spécialiste résultats fistulographie détermine la méthode de l'excision de la fistule et se développe en outre le traitement de la pathologie sous-jacente.

denne vil sikre fortroligheden af de videregivne personoplysninger og ikke aktivt vil foretage yderligere behandling af disse personoplysninger.
l'importateur de données garantit qu'il assurera la confidentialité des données à caractère personnel transférées et qu'il ne traitera plus activement lesdites données.

Disse stykker, der består af forskellige tobakstyper, giver en tobaksblanding, som uden yderligere behandling anvendes til indlæg i cigarer.
Ces fragments constituent un mélange de tabac de différents types utilisé sans autre traitement comme« tabac d'intérieur» de cigares.