FOLYAMATOKKAL in English translation

• processes
• procedures
• process

Examples of using Folyamatokkal in Hungarian and their translations into English

Az operációs menedzsment olyan folyamatokkal foglalkozik, amelyek révén a vállalat erőforrásait felhasználva olyan termékeket
Operations management deals with the processes by which a company uses its resources to create those products

Az így fixen definiált és dokumentált folyamatokkal, feladatokkal,
With procedures, tasks, dependencies, priorities, deadlines and responsibilities defined

ez olyan tánc-dráma hagyományokat hozott magával, amik bonyolult viseletekkel és folyamatokkal jártak.
it brought dance-drama traditions that involved intricate costumes and processions.

A geológusok ezért azzal a nehéz feladattal küszködnek, hogy képet alkossanak arról, hogy hogyan képződtek a legősibb kontinensek olyan folyamatokkal, melyeket ma már nincs módunkban megfigyelni.
Geologists have the difficult task of imagining how the Earth's oldest continents formed by processes we can no longer observe.”.

azt mindig saját tapasztalataim alapján tettem- mindig azon folyamatokkal összefüggésben, melyeket magam körül történni láttam.
of my own experience: always in connection with processes I saw unfolding around me.

Viszont, sokan úgy fogtok majd dönteni, hogy több időt töltötök az alternatív Földön, és azon folyamatokkal foglalkoztok, hogy asszisztáltok azoknak, akiket még mindig fel kell ébreszteni.
However, many of you will choose to spend more time in the alternate Earth engaged in the processes of assisting those still there to awaken.

a dél-amerikai megoldásokat vizsgáljuk, számos pontban hasonlóságot találhatunk a hazánkban, az elmúlt évszázadban lezajlott folyamatokkal.
South American solutions we find numerous similarities to the processes that took place in Hungary during the last century.

A mutatók időszerű és megfelelő tájékoztatást nyújtanak a környezetben zajló folyamatokkal és változásokkal kapcsolatban.
The indicators provide timely and relevant information on trends and movements taking place within the environment.

a nemzetközi kapcsolatokkal és a globalizáció keretein belüli határokon átnyúló folyamatokkal foglalkozott.
Newman dealt with geopolitics, international relations and with the processes of de-bordering(within the frames of globalisation) and re-bordering(as part of securitization).

Tudomány, amely a Föld területei vízkészleteinek leürülését és utánpótlódását(megújulását) szabályozó folyamatokkal foglalkozik és kezeli a hidrológiai ciklus különbözö fázisait.
(2) Science that deals with the processes governing the depletion and replenishment of the water resources of

kifinomult folyamatokkal és saját módszerekkel.
sophisticated prcesses, and own methodes.

új piaci folyamatokkal foglalkozhatnak és javíthatják a bevételszerzést.
address new market trends, and improve monetization.

legfőképpen szabályozható és folyamatokkal kontrollálható.
mostly regulated and controlled by processes.

Ez magában foglalja annak biztosítását, hogy a műszaki rendszerek üzemeltetéséhez szükséges valamennyi egyedi szolgáltatás összhangba kerüljön a szervezetében jelenlevő folyamatokkal.
This involves ensuring that all of the individual services needed in the operation of technical systems are coordinated with the processes in your organization.

A válaszadók 88%-a egyetértett abban, hogy az ember-gép kapcsolat csak akkor jelent hozzáadott értéket, ha az emberek kreatívabban bánnak a kettő összekötésére kifejlesztett folyamatokkal.
Per cent agree that human-technology interaction will only add value if humans are more creative with the processes developed to connect the two.

a biztosítási vállalkozásoktól és a viszontbiztosítási vállalkozásoktól, hogy megfelelő kockázatkezelési folyamatokkal és belső ellenőrzési mechanizmusokkal rendelkezzenek,
reinsurance undertakings to have in place adequate risk management processes and internal control mechanisms,

üzleti folyamatokkal, vezetési struktúrákkal
business processes, management structures,

dokumentált szervezeti folyamatokkal és belső felhasználású dokumentációval, melynek célja a folyamatok hatékony tervezésének,
documented procedures in the organization and finally internal documents designed to guarantee effective planning,

mérnökök képzése olyan képességekkel, készségekkel és attitűdökkel, amelyek alkalmasak a termékekkel, folyamatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos problémák megoldására,
attitudes suited to finding solutions to the problems associated with products, processes, and services, such as design,

alapok különböző alkalmazási folyamatokkal rendelkeznek ennek érdekében, ezért kapcsolatba kell lépnie a kockázatitőke-alapokkal
funds have different application process to complete it. so you should contact whatever investment store