CONSULTATION PROCESSES in French translation

• processus de consultation
• procédures de consultation
• processus de concertation
• processus consultatifs
• mécanismes de consultation
• processus de consultations
• consultations tenues

Examples of using Consultation processes in English and their translations into French

A group of delegations made a joint statement calling on UNDP to strengthen its consultation processes in the formulation of country programme documents in all regions.
Un groupe de délégations a fait une déclaration conjointe demandant au PNUD de renforcer ses processus de consultation lors de la formulation des descriptifs de programmes de pays dans toutes les régions.

A group of delegations called on UNDP to strengthen consultation processes in the formulation of country programmes
Un groupe de délégations a invité le PNUD à renforcer le processus de consultation dans le cadre de l'élaboration des programmes de pays

The ICRC undertook two major consultation processes on strengthening legal protection for victims of armed conflict.
Le CICR a lancé un vaste processus de consultation sur le renforcement de la protection juridique des victimes des conflits armés.

Committees on gender equality should have systematic consultation processes with women's organizations
Les commissions d'égalité des sexes doivent disposer de processus de consultation systématique des organisations de femmes

Consultation processes also exist in the context of the determination of procedures for hiring and dismissal.
Le processus de consultation existe également dans le cadre de la définition des procédures de recrutement et de destitution.

In 2010, it was established that INDI should participate in all indigenous community consultation processes authorized by the Assembly of Indigenous Organizations.
En 2010, l'INDI a instauré l'obligation de solliciter son intervention pour tous les processus de consultation dans les communautés autochtones, au sein d'une Assemblée de groupements autochtones.

The strength and visibility of consultation processes and structures would be boosted by establishing consultation guidelines,
L'élaboration de lignes directrices pour la consultation, couvrant tous les domaines, renforceraient le poids et la visibilité des mécanismes

Since REDD has so far been characterised by poor consultation processes, it should come as no surprise that indigenous peoples tend to be sceptical.
Comme REDD s'est caractérisé jusque là par un manque de consultation, il n'est guère étonnant que les peuples autochtones aient tendance à être sceptiques.

The Department also has an advisory function in order to facilitate the consultation processes between Government ministries
Il a également pour fonction de faciliter le processus de consultation entre les ministères, les organismes publics

CEMR has been actively involved in the consultation processes for the development of a charter on local governance
Le CCRE s'est activement engagé dans le processus de consultation pour le développement d'une charte sur la gouvernance locale

Information has to be true and accurate, consultation processes truly representative
Les informations fournies doivent être exactes et précises, les consultations pleinement représentatives

Women also use consultation processes to gather information,
Les femmes ont aussi recours aux processus de consultation pour recueillir de l'information,

He requested statistical information on consultation processes undertaken under ILO Convention No. 169
Il sollicite des informations statistiques sur les consultations menées en vertu de la Convention no 169 de l'OIT

In most cases, consultation processes appear not to have led to any partnership agreements.
Dans la plupart des cas, le processus de consultation ne semble pas avoir débouché sur la conclusion d'accords de partenariat.

Following completion of the consultation processes and receipt of the usual authorisations- including that of the competition regulator- the acquisition is now expected to complete in spring 2017.
Après achèvement des consultations et réceptions des autorisations habituelles, notamment celle des Autorités de la Concurrence, le rachat effectif est attendu au printemps 2017.

Consultation processes will take place in preparation for auctions of both the 2500
Des consultations prendront place pour préparer les enchères dans les bandes de 2 500

The Ministry of the Interior undertakes consultation processes on an ad hoc basis and only on some subjects of direct interest for the Union of Cyprus Municipalities UCM.
Le Ministre de l'Intérieur mène des consultations ad hoc uniquement sur certains des sujets qui concernent l'Association des Municipalités Chypriotes AMC.

The elaboration of SPs requires a significant investment of resources, in terms of staff and consultation processes;
L'élaboration des plans stratégiques mobilise des ressources considérables en termes de personnel et de consultations;

Site characteristics and associated risks feed into the Aboriginal and public consultation processes.
Les caractéristiques de l'emplacement et les risques connexes contribuent au processus de consultation du public et des Autochtones.

participants received background information on other consultation processes and research papers developed to inform the strategy.
les participants ont reçu des informations élémentaires sur d'autres processus de consultation et rapports de recherche visant à éclairer la stratégie.