COORDINATING MECHANISM in French translation

• mécanisme de coordination
• instances de coordination
• dispositif de coordination
• instance de coordination
• mécanismes de coordination

Examples of using Coordinating mechanism in English and their translations into French

details coordinated activities led by the national coordinating mechanism on ageing.
donne le détail des activités menées par le mécanisme de coordination nationale sur le vieillissement.

The OIG noted that recommendations from numerous prior reviews initiated by the Secretariat and the Country Coordinating Mechanism have not been implemented by the Ministry of Health.
Le BIG a constaté que le ministère de la Santé n'a pas mis en œuvre des recommandations de nombreux examens antérieurs du Secrétariat et de l'instance de coordination nationale.

The audit noted that Ministry of Health senior management do not regularly attend the Country Coordinating Mechanism meetings where grant-related issues are extensively discussed.
L'audit a constaté que la direction du ministère de la Santé n'assiste pas régulièrement aux réunions de l'instance de coordination nationale durant lesquelles les problèmes relatifs aux subventions seront longuement débattus.

Leadership and the capacity of the Country Coordinating Mechanism to steer the Country Dialogue process.
Leadership et capacité de pilotage du processus« Dialogue au niveau du pays» par l'instance de coordination nationale;

employing a strong coordinating mechanism.
en s'appuyant sur un mécanisme de coordination fort.

emergencies develop that are outside the control of the respective protected area authorities and the coordinating mechanism.
où des conflits ou des urgences échappent au contrôle des autorités respectives ou au mécanisme de coordination.

evaluation of the seventh country programme are integrated into the UNDAF and coordinating mechanism of the poverty reduction strategy document.
l'évaluation du septième programme de pays sont prévus dans le PNUAD et le mécanisme de coordination du document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

Action required at this meeting The PCB is requested to affirm support for the Theme Group system as the coordinating mechanism for UNAIDS in countries,
SUITE A DONNER DURANT LA REUNION Le CCP est invité à confirmer son soutien au système des Groupes thématiques en tant que mécanisme de coordination de l'ONUSIDA dans les pays

Country Coordinating Mechanism members and consultants,
les membres des instances de coordination nationale et les consultants,

That the federal government establish a mechanism for coordinated action such as a government Task Force or other coordinating mechanism to align work across federal departments as well as align efforts between the public,
Que le gouvernement fédéral établisse un mécanisme d'action coordonnée tel qu'un groupe de travail ou un autre mécanisme de coordination afin d'harmoniser le travail entre les ministères fédéraux et d'aligner les efforts entre les secteurs public,

It also serves as a medium for communicating information to the Country Coordinating Mechanism, government, oversight
Elle sert également d'outil de communication, favorisant la transmission de l'information aux instances de coordination nationale, aux autorités publiques,

Encourages the establishment of a joint coordinating mechanism among the United Nations, the Economic Community
Est favorable à la mise en place d'un dispositif de coordination entre l'Organisation des Nations Unies,

Furthermore, it is recommended that the State party provide the coordinating mechanism with a specific and adequate mandate,
Il est en outre recommandé à l'État partie de doter ce mécanisme de coordination d'un mandat spécifique

Assumes Country Coordinating Mechanism members are aware of Country Coordinating Mechanism funding for capacity building
Suppose que les membres des instances de coordination nationale connaissent l'existence du financement de ces dernières pour le renforcement des capacités, et sont prêts à

It is therefore essential to establish a new coordinating mechanism for issues relating to oceans
Il est donc essentiel de mettre en place un nouveau dispositif de coordination pour les questions maritimes,

It is important to note that none of this amounts to the kind of comprehensive global coordinating mechanism for tackling IFFs needed to ensure a truly effective response to the problem, as argued in
Il importe de noter que rien de tout cela ne correspond au type de mécanisme de coordination mondiale de la lutte contre les flux financiers illicites nécessaire pour pouvoir véritablement répondre au problème,

Throughout the year 2014, a 30 percent female membership on each Country Coordinating Mechanism will continue to be a minimum standard;
En 2014, une proportion de 30% de femmes siégeant dans chaque instance de coordination nationale continuera d'être une norme minimale;

These Guidelines are primarily directed to the Country Coordinating Mechanism and other types of applicants as well as the Principal Recipients
Ces directives s'adressent principalement aux instances de coordination nationale et aux autres types de candidats, ainsi qu'aux récipiendaires principaux, aux sousrécipiendaires1

supports the establishment of a coordinating mechanism to ensure effective disbursement of donor funds.
elle appuie l'établissement d'un mécanisme de coordination pour assurer le versement effectif des fonds des donateurs.

which refer to a single AIDS coordinating mechanism at the highest level.
qui se réfèrent à un seul dispositif de coordination de la lutte au plus haut niveau.