DE L'INSTANCE DE COORDINATION in English translation

• coordinating mechanism
• CCM

Examples of using De l'instance de coordination in French and their translations into English

Un transfert du titre de principal récipiendaire pourrait être envisagé sur décision de l'Instance de coordination nationale.
A transfer of the title of principal recipient may be considered subject to decision by the Country Coordination Mechanism.

Il se peut que ceci ait une influence négative sur la mission de supervision de l'Instance de Coordination Nationale.
This may have an adverse impact on the oversight function of the Country Coordinating Mechanism.

Les membres du personnel du HCNLS et un certain nombre de ses récipiendaires sont également membres de l'Instance de Coordination Nationale au Mali.
Staff members of HCNLS and a number of its recipients are also members of the Country Coordinating Mechanism in Mali.

Le Secrétariat et d'autres partenaires ont mis en place des mesures pour renforcer les capacités de l'Instance de coordination nationale, y compris en apportant une assistance technique.
The Secretariat together with other partners instituted measures to strengthen the Country Coordinating Mechanism including provision of technical assistance.

Composé de membres de l'instance de coordination nationale, le Comité était doté.
Composed of members of the Country Coordinating Mechanism, the committee had been provided with.

Cette lettre d'allocation a été envoyée au Président de l'instance de coordination nationale du Fonds mondial concernée.
This allocation letter was sent to the Chair of the relevant Global Fund Country Coordinating Mechanism.

Les rôles et responsabilités du récipiendaire principal, de l'instance de coordination nationale et du Secrétariat sont clairement définis.
The roles and responsibilities between the Principal Recipient, Country Coordinating Mechanism and the Secretariat are clearly described.

Des réunions sectorielles ont également été organisées par chaque groupe représenté au sein de l'instance de coordination nationale.
Stakeholder meetings were also organized for each constituency represented on the Country Coordinating Mechanism.

Source: lettre de l'instance de coordination nationale de Madagascar au Fonds mondial datée du 30 janvier
Source: letter from the Country Coordinating Mechanism in Madagascar to the Global Fund dated 30 January

Or, dans la plupart des cas considérés, ces organisations ne faisaient pas partie de l'instance de coordination des interventions.
Yet, in most of the observed cases these organizations themselves did not form part of the disaster response coordinating body.

Dans certains pays, les fonctions fondamentales de l'instance de coordination nationale ont été assignées à des organismes nationaux multipartites existants.
In a number of countries, CCM core functions have been assigned to existing multi-stakeholder national bodies.

le Secrétariat définit le mandat spécifique de l'instance de coordination nationale du Nigeria.
the Secretariat will set specific expectations for the Nigeria Country Coordinating Mechanism.

Gouvernorat, a été mis en place pour coordonner le processus avec la facilitation d'un représentant de l'instance de coordination nationale.
Governorate has been put in place to coordinate the process, with facilitation by a representative of the Country Coordinating Mechanism.

Il s'y ajoute la faible capacité des organisations de la société civile représentées au sein de l'instance de coordination nationale.
Added to this would be the weak capacity of the civil-society organizations represented within the Country Coordinating Mechanism.

La participation des partenaires aux réunions de l'instance de coordination nationale et aux examens des résultats des subventions s'est améliorée.
There have been improvements in the partners' attendance at the Country Coordinating Mechanism meetings and review of grants performance.

Le Forum des ONG a également beaucoup contribué à résoudre les problèmes de représentation de la société civile au sein de l'instance de coordination nationale.
The NGO Forum also played an important role in helping to resolve challenges that civil society had experienced with Country Coordinating Mechanism representation.

La conduite du«Dialogue au niveau du pays» au Niger a été marquée par l'affirmation progressive du leadership de l'instance de coordination nationale.
The implementation of the Country Dialogue in Niger was marked by the growing support of the Country Coordinating Mechanism leadership.

La direction du ministère de la Santé n'assiste pas régulièrement aux réunions de l'instance de coordination nationale durant lesquelles les problèmes relatifs aux subventions seront longuement débattus.
The Ministry senior management do not regularly attend the Country Coordinating Mechanism meetings where grant related issues are extensively discussed.

Renforcement de la fonctionnalité, de la représentativité et des capacités de coordination de l'instance de coordination nationale.
Strengthening of the functionality, the representation and the coordination capabilities of the Country Coordinating Mechanism.

Il peut également s'agir des femmes et des hommes qui vivent avec le VIH, si ces personnes ne sont pas représentées au niveau de l'instance de coordination nationale.
This might also include women and men living with HIV if there are no representatives on the Country Coordinating Mechanism.