Examples of using
Forum
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The European guidance and counselling research forum, also funded by the EU,
L'European Guidance& Counselling Research Forum, également financé par l'Union,
a training opportunity and a forum for exchange of information,
une occasion de formation et une instance d'échange d'informations
the project partners hope to provide a respectful and constructive forum for discussion that will contribute to the development of young people,
des ateliers-rencontres, les partenaires du projet espèrent donner une tribune de discussion respectueuse et constructive qui participera à l'épanouissement des jeunes,
The IWFSAS aims to provide a forum for academic researchers
L'IWFSAS vise à fournir un forum pour les chercheurs universitaires
This forum is a way to achieve world integration,
Cette instance est un moyen de parvenir à une intégration mondiale,
The organization also provides a forum for its members to express their views through the General Assembly,
L'Organisation offre également à ses membres une tribune pour exprimer leurs vues par l'intermédiaire de l'Assemblée générale,
Global Forum on Migration and Development(GFMD)- Juan José Gómez Camacho,
Forum mondial sur la migration et le développement(FMMD)- Juan José Gómez Camacho,
October 2015- At the 2015 edition of the Canadian Real Estate Forum, Gina Iaquinta,
Octobre 2015- Dans le cadre de la Conférence sur la location et la stratégie immobilière de Montréal, Gina Iaquinta,
The reforms are intended to make the CFS a forum for dialogue between all stakeholders, aiming to contribute to food security and improved nutrition,
La réforme ambitionne de faire du CSA une instance de concertation entre l'ensemble des parties prenantes visant à contribuer à la sécurité alimentaire
The International Dialogue on Migration(IDM) is the principal migration policy dialogue forum of the International Organization for Migration(IOM) and is comprised of Member States and partner inter-governmental and non-governmental stakeholders.
Le Dialogue international sur la migration(IDM) est la principale enceinte de dialogue politique sur la migration de l'Organisation internationale pour les migrations OIM.
is the major intergovernmental forum in Canada for discussion
est la principale tribune intergouvernementale au Canada pour la discussion
The workshop was a forum to exchange experiences on,
Cet atelier constituait un cadre d'échange d'expériences portant,
The EAN, established in 2017 by the European Youth Forum and the Organising Bureau of European School Student Unions(OBESSU), brings together apprentices
EAN, établi en 2017 par le Forum européen de la Jeunesse et OBESSU(Organising Bureau of European School Student Unions),
The establishment of a forum or mechanism for discussion,
La création d'une instance ou d'un mécanisme de discussion,
the 2015 edition is once again the forum of choice for hundreds of unclassifiable,
l'édition 2015 se révèle être encore une fois une tribune de choix pour une centaine d'artistes inclassables,
Yugoslavia chaired by Lord Carrington is th e only forum capable of ensuring a durable and equitable solutio n
Lord Carrington est la seule enceinte capable d'apporter une solution durable et equitable aux problemes auxquels l'ex-Yougoslavie demeure confrontee,
Providing a forum for the sharing of good practices
Offrir un cadre pour l'échange de meilleures pratiques
USERS OF THE GUIDELINES In May 2015, participants from 160 countries gathered at the World Education Forum(WEF) hosted by the Republic of Korea,
UTILISATEURS DES LIGNES DIRECTRICES En mai 2015, les participants de 160 pays réunis au Forum mondial sur l'éducation(FME), organisé par la République de Corée,
negotiated outcomes obtained in the more transparent forum.
de résultats obtenus au sein d'une instance plus transparente.
Any law which would be applicable by virtue of the preceding articles can be excluded if in a given case its application would lead to a result clearly incompatible with the public policy of the forum.
La loi applicable en vertu des articles qui précédent peut être écartée lorsque, dans un cas déterminé, son application entraînerait un résultat manifestement incompatible avec 1'ordre public du for.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文