INSTANCES in English translation

• instances
• forums
• bodies
• authorities
• proceedings
• mechanisms
• courts
• fora
• instance
• forum
• body
• mechanism
• authority
• court
• proceeding

Examples of using Instances in French and their translations into English

Les dossiers répertoriés de la Cour- une liste de documents, d'audiences, de directives, et d'ordonnances pour les instances désignées sur la liste suivante.
Court Docket- a listing of documents, hearings, directions, and Orders for each designated proceeding listed below.

Les responsabilités des différentes instances salariés, gestionnaires,
Different levels of responsibility salaried workers,

L'IDER peut guider toutes les instances dans leurs propres évaluations des risques, favorisant ainsi l'uniformité des évaluations et l'amélioration des renseignements sur les risques.
The HIRA can provide all levels with guidance on how to undertake their own risk assessments which can lead to consistent assessments and improved information on risk.

Ces instances réglementent les projets énergétiques en amont,
These tribunals regulate upstream energy projects,

Vous pouvez acheter des Instances réservées auprès de vendeurs tiers qui possèdent des Instances réservées dont ils n'ont plus besoin sur la Place de marché des instances réservées.
You can purchase Reserved Instances from third-party sellers who own Reserved Instances that they no longer need from the Reserved Instance Marketplace.

Pour afficher les ID des instances d'un Parc d'instances Spot,
To view the IDs of the instances in a Spot Fleet, choose the expand arrow,

Vos instances de conteneur lancées avec ces données utilisateur commencent alors à envoyer leurs données de journaux à CloudWatch Logs dès leur lancement.
Your container instances that are launched with this user data begin sending their log data to CloudWatch Logs as soon as they launch.

Ces travaux ont servi d'inspiration à plusieurs comités consultatifs agricoles rattachés aux instances régionales et, plus récemment, les travaux du Greater Toronto Area Agricultural Action Committee.
This work helped inspire numerous agricultural advisory committees attached to regional jurisdictions and more recently the work of the Greater Toronto Area Agricultural Action Committee.

Nous avons deux instances de Debian Squeeze faisant tourner git,
We have a couple of instances of Debian Squeeze running git,

On envahit toutes les instances des réseaux de services et comme il n'y a pas de planification nationale, c'est le chaos.
We are present in all levels of the services network and since there is no national plan, there is chaos.

Avec la console Lightsail toujours ouverte depuis l'étape précédente, sur l'onglet Instances, dans la carte de l'instance, sélectionnez le nom de l'instance.
With the Lightsail console still open from the previous step, on the Instances tab, in the card for the instance, choose the instance's name.

Dans les instances introduites sur requête,
In cases brought by application,

Le comité d'examen a examiné la correspondance du plaignant, les transcriptions des instances, la réponse de la juge visée par la plainte, et le rapport du sous-comité.
The review panel considered the correspondence from the complainant and the transcripts of the proceedings, the response from the judge and the subcommittee's report.

étudié la transcription des instances, ainsi que l'ordonnance rendue par le juge du procès
reviewed the transcript of the proceedings, the order made by the trial judge

étudié les transcriptions des instances, mené son enquête
reviewed transcripts of the proceedings, con- ducted their investigation

Pour d'autres parties prenantes, la solution passe par l'amélioration de la gestion des instances et l'imposition d'un délai d'un an pour la tenue de l'audience de certification.
For other stakeholders, the solution lies in improved case management and imposition of one-year deadlines for the certification hearing.

Les instances de base de données de l'environnement en préversion de base de données sont similaires à celles de l'environnement de production.
DB instances in the Database Preview Environment are similar to DB instances in a production environment.

Cette conception devrait englober toutes les instances de la vie urbaine- entités nationales,
The common vision should cover all levels of urban life: national, regional,

En haut de la liste Instances, choisissez Actualiser pour constater la modification de l'état de l'instance Amazon EC2.
At the top of the Instances list, choose Refresh to see the change in the status of the Amazon EC2 instance..

De nombreuses instances, dont l'Ontario, ont maintenant des lois 6 en place pour limiter les occasions de distraction des conducteurs.
Many jurisdictions, including the Province of Ontario, now have laws 6 in place to limit the opportunity for driver distraction.