CASE in French translation

• cas
• affaire
• dossier
• boîtier
• cause
• étui
• case
• procès
• l' espèce
• l'espèce
• affaires
• dossiers

Examples of using Case in English and their translations into French

In this case, the owners allege on their part that there was an agreement to terminate the lease,
Dans cette affaire, les propriétaires allèguent pour leur part qu'il y avait une entente de résiliation de bail,

However, in the case of a discrepancy between the Unique Identifier provided by the Client
Toutefois, en cas de divergence entre l'identifiant unique fourni par le client

Use it together with case supplied with multi-function tripod
Utilisez-le avec boîtier fourni avec multi-fonction trépied

they will have to open a case at the Régie du logement in order to obtain the termination of the lease and/or the eviction of the tenant from the housing.
ils devront ouvrir un dossier à la Régie du logement pour obtenir la résiliation du bail et/ou l'éviction du locataire logement.

In the case of the purchase of equipment of general(office) use,
Dans le cas de l'achat d'un équipement d'usage général(bureau),

Me Andrée Gosselin In this case, the tribunal deemed that this was a question of perception on the part of the employee rather than an objective reality.
Me Andrée Gosselin Dans cette affaire, le tribunal a considéré qu'il s'agissait d'une question de perception de la part de la salariée et non de la réalité objective.

that there is no obstacle to the freedom to provide services in this case because the conditions for the freedom to provide services are not fulfilled.
à titre principal, qu'il n'existe pas, en l'espèce, d'entrave à la libre prestation des services, car les conditions de cette libre prestation des services ne sont pas remplies.

It consists of a strip of plastic lodged inside a case that measures the number of impacts produced by the radon, thereby allowing us
Il consiste en une lamelle de plastique logée à l'intérieur d'un boîtier qui mesure le nombre d'impacts que produit le radon,

The major sub-project in this case was that of the upgrading of the amphitheater
Le sous-projet majeur dans ce dossier est celui de la mise aux normes de l'amphithéâtre

In the case of: cirripedia, The epibionta are carefully removed from the live or dead stranded turtles
Dans le cas des cirripèdes, les épibiontes sont enlevés avec précaution des tortues échouées vivantes

denied its jurisdiction over a case initiated by Lighthouse Corporation Pty Ltd
a rejeté sa compétence sur une affaire lancée par Lighthouse Corporation Pty Ltd

On average, the number of days required to hear a case by each of the major grounds are compara- ble,
Le nombre de jours nécessaires, en moyenne, pour entendre une cause selon chacun des motifs princi- paux est comparable,

In its stainless steel case, underscored with its iconic gadroons,
Dans son boîtier en acier souligné de ses iconiques godrons,

This result depends heavily on the circumstances of the case, and in particular on the conditions for the entry into force of the treaty as established by its final clauses,
Cette conséquence dépend largement des circonstances de l'espèce, et notamment des conditions pour l'entrée en vigueur du traité que fixent les clauses finales,

the CLC can register for you, in which case you will pay a service charge of 200 dh for CLC students,
le CLC peut vous inscrire, auquel cas vous verserez un frais de service de 200 dh pour les étudiants CLC,

The Convention was held inapplicable in a case involving a contract between a seller from a non-Contracting State and a buyer from
La Convention a été jugée inapplicable dans une affaire concernant un contrat entre un vendeur d'un État non contractant

helping to prepare the initial elements of the case.
les aider à la préparation des premiers éléments du dossier.

It comes with a genuine leather case and a baldric with solid brass hardware to be used on the right shoulder
Il est livré avec un étui en cuir véritable et un baudrier avec une quincaillerie en laiton massif à utiliser sur l'épaule droite

placed in waterproof case- because fishing takes place away from the shore,
placé dans le boîtier étanche- parce que la pêche a lieu loin de la rive,

Mr. Massiah has argued that his case has raised issues tran- scending the parties
Massiah a soutenu que sa cause a soulevé des questions qui transcendent les parties