Examples of using Affaires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sac à dos imperméable 30-40L pour votre pique-nique et vos affaires de la journée.
Offert en exclusivité un service valable pour les touristes et affaires.
Nous prendrons soins professionnel des vos affaires pendant tout votre séjour!
We will take professional care of your gear during your whole stay with us!récupère ses affaires.
Votre femme me l'a dit quand elle est venue fouiner dans mes affaires.
Your freaking wife told me when she was here all up on my shit.ne fouille pas dans mes affaires chaque seconde.
don't be in my shit every second.Apparemment il est en ville pour négocier des affaires de gaz naturel.
Je ne suis pas venue ici pour fouiller dans tes affaires.
I didn't come in here to look through your shit.Les pays de la région de l'Asie du Sud où Affaires mondiales Canada dispose de ressources en matière de développement sont admissibles aux initiatives prévues dans le cadre de ce programme.
Countries in the South Asia region where Global Affairs Canada has a development presence are eligible for planned initiatives under this Program.Les administrateurs peuvent utiliser la classe affaires pour des déplacements en avion pour le compte de l'ACSTA de 850 kilomètres ou plus.
Directors may, at their discretion, use business class travel for CATSA Le département Affaires Publiques participe de manière transparente à l'élaboration des législations qui impactent nos activités.
Its Public Affairs Department makes a transparent contribution to the drafting of the legislation that has an impact on our activities.Mais ma maison est si petite et encombrée… Vous pensez que je pourrais vendre mes affaires ici?
Pos(192,225)}But the thing is, is my house is so tiny and cluttered…{\pos(192,225)}Do you think I could sell my things here?Si notre ligne affaires SIP n'est pas une option pour vous,
If our SIP business lines is not an option for you,Des escrocs avaient tenté de leur soutirer de l'argent après s'être fait passer au téléphone pour des agents de notre SPF Affaires étrangères.
They were contacted by con-men who tried to extort money from them over the phone by pretending to be working for our Ministry of Foreign Affairs.Un entretien avec le directeur des affaires réglementaires a permis de confirmer qu'il est au courant des exigences de rapport de l'Office, du RPT, du CCT et du RCSST.
An interview with Express' Regulatory Affair Manager confirmed that he was aware of the reporting requirements under the NEB OPR, CLC and COHSR.notre première étape consistera à compléter notre analyse Affaires 360.
our first step will be to complete our Business 360 analysis.La responsabilité globale de la politique de retour incombe aux Ministères de l'Intérieur/de la Sécurité et de la Justice/des Affaires étrangères.
The overall responsibility for return policy is carried out by the concerned Ministries of Interior/Security and Justice/Foreign Affairs.Par ailleurs, pour l'avocat« le secret des affaires, ce n'est pas le secret des montages fiscaux permettant à des multinationales de pratiquer l'évasion fiscale».
Moreover, according to the lawyer,"trade secrets are one thing, secrets about tax schemes allowing multinationals to practice tax evasion are another one.17 chambres affaires multifonctionnelles.
17 multi-functional business rooms.Si vous voulez faire vos affaires dans le coin, c'est votre choix.
You guys wanna do your thing out here, whatever it is, that's up to you.
