VAKA in English translation

• case
• incident
• cases
• incidents

Examples of using Vaka in Turkish and their translations into English

Deney için vaka getirilmesini istemedim.
I ordered no case here for experiment.

Peki bunları biliyorsak bu vaka neden hâlâ çözülemedi?
If we knew that then, why is the case unsolved?

Vaka 1, beş kilovolt.
Event one, five kilovolts.

Vaka 1, 11 kilovat.
Event one, 11 kilowatts,

Clay, Vaka 1 başlıyor: 9.5 kilovat.
Clay, tone. Starting event one, 9.5 kilovolts.

Vaka çözülene kadar ondan uzak durun.
Just steer clear of her until the case is resolved.

Bu vaka El Kaide ajanı Ahmad al Dasari ile mi ilgiliydi?
That was the case with the al-Qaeda operative, Amad al Dasari?

Vaka nedir?
What's the case?

Aubrey. Bu, vaka için çok önemli olabilir. Evet.
A-Aubrey. Yeah. That could be very important for the case.

Vaka sayısı öğlen 142ye yükseldi
The number of cases increased to 142 by noon,

Vaka analizcisi Christian Resslerdan tavsiye alabileceğiz.
He's a case analyst. If you want, Christian Ressler can advise.

Evet, tabii ki. Vaka analizcisi Christian Resslerdan tavsiye alabileceğiz.
We could get advice from Christian Ressler, the case analyst. Yeah, sure.

Vaka üstünde en iyi ajanlarım çalışıyor.- Dr. Carson.
I have my very best agents on the case.- Dr. Carson.

Vaka üstünde en iyi ajanlarım çalışıyor.- Dr. Carson.
Dr. Carson. I have my very best agents on the case.

Kusura bakmayın ama vaka nasıl oluşturulur biliyoruz.
We do know how to build a case. With all due respect.

Kusura bakmayın ama vaka nasıl oluşturulur biliyoruz.
With all due respect, we do know how to build a case.

Vaka için geldim aslında.
On a case actually.

Vaka konusunda… Harold…- Pas.
Harold. About the case… Pass.

Lütfen. Hangi vaka üzerinde çalışıyorsunuz?
What's the case you're working on?-Please?

Vaka konusunda… Harold.
About the case. Harold.