THE INSTANCE in French translation

• cas
• de l'instance
• de l' instance

Examples of using The instance in English and their translations into French

In the instance of a Low Battery Warning,
En cas d'avertissement de batterie faible,

The existing Elastic IP address is disassociated from the instance, but remains allocated to your account.
L'adresse IP Elastic existante est dissociée de l'instance, mais elle reste attribuée à votre compte.

Guideline 1.1.3, however, called for careful examination of the question of the instance in which that kind of reservation could be made.
La directive 1.1.3 exige cependant un examen attentif des cas dans lesquels des réserves de cette nature peuvent être faites.

Write down the instance ID, AMI ID, and Availability Zone of the original instance.
Notez l'ID de l'instance, l'ID d'AMI et la zone de disponibilité de l'instance d'origine.

vote other than the President who shall only have a vote in the instance of a tie.
vote sauf le président qui n'a le droit de vote qu'en cas d'égalité des voix.

You maintain the instance, for example by periodically applying system updates.
Vous assurez la maintenance de l'instance, par exemple en appliquant périodiquement des mises à jour du système.

It goes further to offer compensation in the instance of unlawful arrest and detention.
Il va plus loin en prévoyant une indemnisation en cas d'arrestation ou de détention illégale.

Use one of the following commands and specify the instance affinity, tenancy, and host in the Placement request parameter.
Utilisez l'une des commandes suivantes et spécifiez l'affinité de l'instance, la location et l'hôte dans le paramètre de demande Placement.

the existing Elastic IP address is disassociated from the instance, but remains allocated to your account.
l'adresse IP Elastic existante est dissociée de l'instance, mais elle reste attribuée à votre compte.

If the application gets the credentials from the instance metadata, it can cache the credentials.
Si l'application extrait les informations d'identification des métadonnées de l'instance, elle peut les mettre en cache.

In the Instance Details section, the default for Subnet is No preference default subnet in any Availability Zone.
Dans la section Instance Details, l'option sélectionnée par défaut pour Subnet est No preference default subnet in any Availability Zone.

For example, you might upload files directly to the instance that are required for the deployment
Par exemple, vous pouvez charger directement sur l'instance des fichiers qui sont requis pour le déploiement,

Ensure that the security group that's associated with the instance includes a rule permitting inbound ICMP traffic for the ping request.
Vérifiez que le groupe de sécurité associé à l'instance inclut une règle autorisant le trafic ICMP entrant pour la requête ping.

In the instance where fair market rents
Dans le cas où les justes loyers du marché

The lifecycle ends when you terminate the instance, or the Auto Scaling group takes the instance out of service
Le cycle de vie se termine lorsque vous mettez fin à l'instance, ou le groupe Auto Scaling met l'instance hors service

If you are not doing so already, update your script to retrieve the instance ID of the instance from the instance metadata.
Si ce n'est pas le cas, mettez à jour le script pour récupérer l'ID de l'instance à partir de ses métadonnées.

To initialize the instance store volumes, use the following dd commands,
Pour initialiser les volumes de stockage d'instance, utilisez les commandes dd suivantes,

Note that if an Elastic IP address is associated with the instance, the value returned is that of the Elastic IP address.
Notez que si une adresse IP Elastic est associée à l'instance, la valeur retournée est celle de l'adresse IP Elastic.

Indel Webasto Marine Srl will not assume any responsibility in the instance where the instructions in this present manual are not fully respected.
Indel Webasto Marine Srl décline toute responsabilité dans le cas où les instructions et recommandations du présent manuel ne seraient pas scrupuleusement respectées.

The instance fleet configuration is available only in Amazon EMR versions 4.8.0
La configuration de parc d'instances est disponible uniquement dans les versions 4.8.0 et ultérieures d'Amazon EMR,