WHEN THE INSTANCE in French translation

• lorsque l'instance

Examples of using When the instance in English and their translations into French

the data on instance store volumes is lost when the instance is retired,
les données des volumes de stockage d'instance sont perdues quand l'instance est mise hors service,

but you don't need the data to persist when the instance terminates or you can take advantage of fault-tolerant architectures.
qu'il n'est pas nécessaire que les données persistent quand l'instance est mise hors service ou que vous pouvez tirer parti des architectures tolérantes aux pannes.

a private IPv4 address remains associated with the network interface when the instance is stopped
une adresse IPv4 privée reste associée à l'interface réseau quand l'instance est arrêtée

that have an attached EBS volume that is set to delete when the instance terminates.
qui ont un volume EBS attaché défini pour être supprimé quand l'instance prend fin.

applied in previous steps, and any additional customization you add when launching the instance, such as user data scripts that run when the instance starts.
par exemple les données utilisateur scripts qui s'exécutent quand l'instance démarre.

copy your configuration information to/etc/ecs/ecs. config when the instance launches.
puis copier vos informations de configuration sur /etc/ecs/ecs. config lorsque l'instance est lancée.

the agent is in a Stopped state when the instance is created,
l'agent soit dans un état Stopped lorsque l'instance est créée,

When the instances are fully terminated,
Lorsque les instances sont totalement mises hors service,

When the instances are fully configured,
Lorsque les instances sont entièrement configurées,

This dimension is available only for Amazon EC2 metrics when the instances are in such an Auto Scaling group.
Cette dimension est disponible uniquement pour les métriques Amazon EC2 lorsque les instances sont dans un groupe Auto Scaling.

Instance protection starts when the instance state is InService.
La protection d'instance démarre lorsque le statut de l'instance est InService.

Indicates whether to delete the volume when the instance is terminated.
Indique si le volume doit être supprimé lorsque l'instance est mise hors service.

Indicates whether to delete the network interface when the instance terminates.
Indique si l'interface réseau doit être supprimée lorsque l'instance sera mise hors service.

Whether to install operating system and package updates when the instance boots.
Indique si les mises à jour du système d'exploitation et du package doivent être installées lors du démarrage de l'instance.

By default, Amazon EBS root device volumes are automatically deleted when the instance terminates.
Par défaut, les volumes du périphérique racine Amazon EBS sont supprimés automatiquement lorsque l'instance est mise hors service.

EC2Config runs initial startup tasks when the instance is first started
EC2Config exécute des tâches de startup initiales lorsque l'instance est démarrée pour la première fois,

Any data on an instance store volume is deleted when the instance fails or terminates.
Toute donnée présente sur un volume de stockage d'instance est effacée lorsque l'instance échoue ou qu'elle est mise hors service.

Amazon EC2 user data scripts are executed only one time, when the instance is first launched.
Les scripts de données utilisateur Amazon EC2 sont exécutés une seule fois, lors du premier lancement de l'instance.

logical volume for Docker when the instance launches.
le volume logique pour Docker lors du lancement de l'instance.

The agent prompts the operating system to hibernate when the instance receives a signal from the Spot service.
L'agent invite le système d'exploitation à se mettre en veille lorsque l'instance reçoit un signal du service d'instances Spot.