DE L'INSTANCE in English translation

• of the forum
• of the proceedings
• of the instance
• of the body
• CCM
• of the mechanism
• of the CD
• of the conference
• authority
• of the trial
• of the case

Examples of using De l'instance in French and their translations into English

Si ces instructions ne sont pas suivies, les modifications de la liste des membres de l'instance sur le portail des partenaires ne seront pas prises en compte.
If these instructions are not followed, the updates to the CCM membership list in the Partner Portal will be unsuccessful.

Ec2SetComputerName: définit le nom d'hôte de l'instance sur un nom unique basé sur l'adresse IP de l'instance et redémarre l'instance.
Ec2SetComputerName-Sets the host name of the instance to a unique name based on the IP address of the instance and reboots the instance..

en services sociaux selon la région sociosanitaire de l'instance.
social service region of the body concerned.

Le Gouvernement espère que les suggestions faites contribueront aux travaux de l'Instance en particulier et du Conseil de sécurité en général.
It is trusted that the suggestions made would contribute to the work of the Mechanism in particular and of the Security Council in general.

L'audit relève que la plupart des entités nommées directement avaient des liens avec des membres de l'instance.
The audit noted that most organizations that received direct appointments had linkages with CCM members.

je poursuivrai mes consultations la semaine prochaine, afin de connaître le sentiment des autres membres de l'instance.
I will continue to consult with the remaining members of the CD next week.

services sociaux selon la région sociosanitaire de l'instance visée PDF, 17 Ko.
based on the sociosanitary region of the body involved PDF, 17 Ko.

La clé ec2:SourceInstanceARN peut être utilisée pour les conditions qui spécifient le nom ARN de l'instance à partir de laquelle une demande a été effectuée.
The ec2:SourceInstanceARN key can be used for conditions that specify the ARN of the instance from which a request is made.

C'est la première fois que j'ai l'honneur d'intervenir dans les débats de la Conférence depuis que la Norvège a été admise à la qualité de membre de l'instance.
This is the first time that I have the honour to address the CD since Norway became a full member of the Conference.

L'article 218, paragraphe 9, du TFUE s'applique que l'Union soit ou non membre de l'instance concernée ou partie à l'accord 4.
Article 218(9) TFEU applies regardless of whether the Union is a member of the body or a party to the agreement 4.

l'orchestrateur DEM a annulé les workflows de l'instance et cesse de les exécuter.
it detects that the DEM Orchestrator has canceled the workflows of the instance and stops running them.

l'Inde comprend le souci exprimé par plusieurs pays qui attendent de devenir membres de l'instance.
India appreciates the concern expressed by several countries who are waiting to become members of the CD.

Les modalités de mise en œuvre des procédures mentionnées au présent article sont à déterminer sur le plan national après coordination au sein de l'instance internationale de péréquation et de coordination.
The arrangements for implementing the procedures described in this article shall be determined nationally, after coordination within the international equalization and coordination authority.

Par exemple, si vous déterminez qu'une instance ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez définir l'état de santé de l'instance sur Unhealthy.
For example, if you determine that an instance is not functioning as expected, you can set the health status of the instance to Unhealthy.

Nous vous savons gré de tous les efforts que vous déployez en dirigeant les travaux de l'instance.
I should like to express our full appreciation of all your efforts in guiding the work of the Conference.

Le sous-comité des plaintes a examiné l'article de journal et la transcription de l'instance et a demandé au juge de répondre aux critiques suivantes du journaliste.
The complaint subcommittee reviewed the newspaper article and the transcript of the trial and requested a response from the judge on the following criticisms levelled by the columnist.

Les modalités des procédures mentionnées au présent article sont à déterminer sur le plan national après coordination au sein de l'instance internationale de péréquation et de coordination.
The arrangements for implementing this procedure shall be determined nationally, after coordination within the international equalization and coordination authority.

Avec une instance Linux basée sur Amazon EBS, vous pouvez sauvegarder le volume du périphérique racine de l'instance en créant un instantané.
With an Amazon EBS-backed Linux instance, you can back up the root device volume of the instance by creating a snapshot.

examiné les transcriptions de l'instance et de l'audience sur la détermination de la peine.
reviewed the transcripts of the trial proceedings and of the sentencing hearing.

La section 22 du Code de procédure administrative prévoit une solution transitoire qui peut être appliquée à n'importe quel stade de l'instance.
APL, section 22, provides for interim regulations that can be applied at every stage of the case.