Examples of using Profil d'instance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour appeler la commande run-instances afin de lancer une instance Amazon EC2 exécutant Amazon Linux, Ubuntu Server ou RHEL, et attacher le profil d'instance IAM que vous avez créé dans Étape 4: Création d'un profil d'instance IAM pour vos instances Amazon EC2.
To call the run-instances command to launch an Amazon EC2 Création d'un profil d'instance IAM pour vos instances Amazon EC2 et indiquer le nom du groupe de sécurité que vous avez créé à l'étape 1.
created in Step 4: Create an IAM Instance Profile for Your Amazon EC2 la création d'un profil d'instance IAM et d'un rôle de service.
upgrading the AWS CLI, and creating an IAM instance profile and a service role.Les profils d'instance vides échoueront et renverront l'erreur AccessDenied.
Répertorie les profils d'instance qui ont le rôle IAM associé spécifié.
Lists the instance profiles that have the specified associated IAM role.Supprimez le rôle de tous les profils d'instance dont il fait partie.
Remove the role from all instance profiles that the role is in.consultez Profils d'instance.
see Instance Profiles.consultez la rubrique Profils d'instance.
see Instance Profiles.Les instances sur site n'utilisent pas les profils d'instance IAM.
On-premises Chaîne de fournisseur par défaut et profils d'instance EC2.
The default provider chain and EC2 instance profiles.Rôle IAM avec une stratégie intégrée et des profils d'instance.
IAM Role with Embedded Policy and Instance Profiles.Rôle IAM avec une stratégie externe et des profils d'instance.
IAM Role with External Policy and Instance Profiles.Pour plus informations sur les profils d'instance, consultez Utilisation de profils d'instance.
For details about instance profiles, see Using Instance Profiles.Pour plus d'informations sur les profils d'instance, consultez Utilisation de profils d'instance.
For more information about instance profiles, see Using Instance Profiles.Pour obtenir des informations générales sur les profils d'instance, consultez Utilisation de profils d'instance.
For general information about instance profiles, see Using Instance Profiles.Si vous avez associé un rôle IAM(profil d'instance) à votre instance, vérifiez que celui-ci accorde les autorisations nécessaires pour effectuer les opérations suivantes.
If you associated an IAM role(instance profile) with your Lorsque vous sélectionnez un profil d'instance, vous associez le rôle IAM correspondant à l'instance EC2.
When you select an instance profile, you associate the corresponding IAM role with the EC2 Pour plus d'informations sur le rôle de service et le profil d'instance, consultez la section Configuration des rôles IAM pour les autorisations aux services AWS Amazon EMR.
For more information about the service role and instance profile, see Configure IAM Roles for Amazon EMR Permissions to AWS Services.Vous ne pouvez pas utiliser la console pour supprimer un profil d'instance, sauf lorsqu'elle porte le même nom que le rôle.
You cannot use the console to delete an instance profile, except when it has the exact same name as the role.Pour supprimer le rôle d'un profil d'instance, tapez la commande suivante pour chaque profil instance. .
To remove the role from an instance profile, type the following command for each 
