INSTANCES DE COORDINATION in English translation

• coordinating mechanisms
• coordination forums
• coordinating bodies
• coordination bodies
• coordination mechanisms
• ccms
• coordination entities
• coordinating mechanism

Examples of using Instances de coordination in French and their translations into English

80 instances de coordination des affaires humanitaires continuent de fonctionner dans 17 provinces, associant 11 ministères
80 humanitarian coordination forums continue to operate in 17 provinces, bringing together 11 Government ministries

les autres récipiendaires, les instances de coordination nationale, les agents d'approvisionnement
country coordinating mechanisms, procurement agents

ainsi que sur les instances de coordination nécessaires pour assurer le respect des droits des enfants
technical instruments and the coordinating bodies in place with which to further improve the observance of children's

Les instances de coordination des donateurs sont aussi utiles pour l'échange d'informations sur les types d'assistance qui peuvent être fournis au Parlement par chaque donateur et sur les procédures d'obtention de l'assistance.
Donor coordination bodies are also useful for the exchange of information on what type of support parliament may expect from each donor and the mechanisms for obtaining such assistance.

Le Cabinet du Secrétaire général devrait envisager de publier une directive exigeant l'inclusion des commissions régionales dans les différentes instances de coordination des interventions d'urgence afin d'assurer la prise en compte
The Executive Office of the Secretary-General should consider issuing a directive requiring the inclusion of the regional commissions in all emergency response coordination forums to ensure that long-term economic

Les instances de coordination nationale devront déclarer leur capacité en matière de genre au cours du processus de candidature(sur le modèle de la déclaration de conflits d'intérêts)
Country Coordinating Mechanisms will be required to declare their capacity in gender as part of the application process(modeled on the conflict of interest statement)

la participation de ses représentantes et représentants aux instances de coordination.
the participation of its representatives to the coordinating bodies.

De plus, les instances de coordination sont généralement dirigées par un comité exécutif de haut rang,
In addition, coordination mechanisms are generally propelled by a senior level executive committee,

Ces instances de coordination sont efficaces,
The coordination bodies were effective,

des capacités nationales en matière de gestion de l'aide et en constituant des instances de coordination des donateurs.
capacity in aid management, while setting donor coordination forums.

notamment par la représentation des femmes au sein des instances de coordination nationale.
women's representation on Country Coordinating Mechanisms.

des visites sur le terrain du personnel du FNUAP et des instances de coordination ainsi qu'un suivi en collaboration avec les partenaires du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
annual subprogramme and project reports, field visits by UNFPA staff and the coordinating bodies, and joint monitoring with UNDAF partners.

Ii. Les instances de coordination nationale doivent veiller à rassembler des compétences solides en matière d'équilibre des genres
Ii. CCMs should ensure that CCMs possess strong expertise on gender balance

qu'à 75 autres instances de coordination aux niveaux mondial,
as well as 75 other coordination mechanisms at global, regional,

les provinces et la participation régulière de hauts responsables du Gouvernement à des instances de coordination régionales et provinciales.
the regular participation of senior Government officials in regional and provincial coordination forums.

mais il existe des instances de coordination telles que les conférences interministérielles
there were coordination bodies such as the inter-ministerial conferences

l'Entreprise de Développement Urbain(EDU) de Medellín autour de laquelle sont mises en place des instances de coordination interinstitutionnelle fondamentales pour le développement du processus.
Medellín Urban Development Corporation(EDU), which led to the creation of inter-agency coordinating bodies that were essential for the development of the process.

le paludisme, en collaboration étroite avec les instances de coordination nationales.
in close collaboration with the Fund's Country Coordinating Mechanisms.

les membres des instances de coordination nationale et les consultants,
Country Coordinating Mechanism members and consultants,

il fait partie de nombreuses instances de coordination de l'aide sur le terrain.
is a member of the numerous aid coordination forums in place.