WERE COORDINATED in French translation

• sont coordonnées
• ont été coordonnées
• coordination
• coordination est assurée
• étaient coordonnées
• ont été coordonnés
• sont coordonnés
• étaient coordonnés
• a été coordonnée
• coordonnés

Examples of using Were coordinated in English and their translations into French

Canadian allotments within 360 km of the border area were coordinated with the United States in an exchange of letters dated August 5, 2008.
Les allotissements canadiens aux emplacements situés à moins de 360 km de la frontière américano-canadienne ont été coordonnés avec les États-Unis dans un échange de lettres datées du 5 août 2008.

logistic responsibilities of all three operations were coordinated at United Nations Peace Forces headquarters(UNPF) in Zagreb.
logistiques concernant les trois opérations étaient coordonnées au quartier général des Forces de paix des Nations Unies à Zagreb.

In Yugoslavia, these three states were coordinated by NATO when they were not in direct contact.
En Yougoslavie, ces trois États étaient coordonnés par l'Otan lorsqu'ils n'avaient pas de contacts directs.

THE PREPARATORY PROCESS The preparations for the Fourth Meeting of the GFMD were coordinated by the Mexican Ministry of Foreign Affairs(SRE)
LE PROCESSUS PRÉPARATOIRE La préparation de la quatrième réunion du FMMD a été coordonnée par le Ministère mexicain des Affaires Étrangères(SRE)

All those services were coordinated by a single umbrella body to ensure a comprehensive approach.
Tous ces services sont coordonnés par un organisme de tutelle pour garantir une approche exhaustive.

Certain activities had a national aspect and were coordinated by the Higher Council for Childhood,
Certaines activités avaient un caractère national et étaient coordonnées par le Conseil supérieur pour l'enfance,

Training courses and conferences with 3,419 participants were coordinated and supported.
Conférences et stages de formation s'adressant à 3 419 participants ont été coordonnés et ont reçu un appui.

The preparations for the Fourth Meeting of the GFMD were coordinated by the Mexican Ministry of Foreign Affairs(SRE)
La préparation de la quatrième réunion du FMMD a été coordonnée par le Ministère mexicain des Affaires Étrangères(SRE)

The security of the area and the offloading of the arms shipment were coordinated by the leader of the Hizbul Shabaab, Sheikh Mukhtar Roboow"Abu-Mansuur.
La sécurité de la zone et le déchargement des armes étaient coordonnés par le responsable de Hizbul Shabaab, Sheikh Mukhtar Roboow<< Abu-Mansuur.

Both of these announcements were coordinated with the actions of four other central banks and were supported by two other central banks.
Les interventions communiquées en décembre et en mars étaient coordonnées avec celles de quatre autres banques centrales et jouissaient de l'appui de deux autres.

focus groups), were coordinated and offered in both English and French.
les séances de discussion) ont été coordonnés et offerts en français et en anglais.

Cases involving beatings at school were referred directly to the Ministry of Education and efforts were coordinated with civil society to follow up the complaints.
Les affaires de violence à l'école sont transmises directement au Ministère de l'éducation, et les efforts sont coordonnés avec la société civile pour donner suite aux plaintes.

site visits were coordinated by the Mexican Embassy in France.
visites de sites ont été coordonnés par l'Ambassade mexicaine en France.

If the latter, she would be interested to know how their efforts were coordinated.
Si c'est par les deux, elle aimerait savoir comment leurs efforts sont coordonnés.

Greater clarity would be possible if their efforts were coordinated and the statistics standardized.
Une plus grande clarté serait possible si leurs efforts étaient coordonnés et les statistiques standardisées.

Several stakeholders contended that these could all work more effectively and efficiently if they were coordinated, and perhaps even consolidated into fewer organizations.
Plusieurs intervenants soutiennent que toutes ces sources pourraient fonctionner plus efficacement si elles étaient coordonnées, et peut-être même regroupées en un nombre inférieur d'organismes.

adoption procedures were coordinated by the federal Government.
les procédures d'adoption sont coordonnés par le Gouvernement fédéral.

the limited staff resources, the work plans of the Audit Section and the OOE were coordinated to the extent feasible.
les plans de travail de la Section de l'audit interne et du Bureau ont été coordonnés autant qu'il était possible.

She also asked how the different sectors of the Government concerned with the rights of children were coordinated and how decisions were taken.
Elle demande aussi comment les différents secteurs de l'administration qui s'occupent des droits de l'enfant sont coordonnés et comment les décisions sont prises.

projects adopted were coordinated in practice.
projets adoptés par celui-ci sont coordonnés en pratique.