WERE COORDINATED in Greek translation

• συντονίστηκαν
• ήταν συντονισμένες
• συντονίζονταν
• συντονίζονται
• συντονίσθηκαν

Examples of using Were coordinated in English and their translations into Greek

The entire project generated 6,000 points that were coordinated with GPS locations to create a virtual tour of the laboratory.
Στο σύνολο του έργου παρήχθησαν 6 σημεία που συντονίζονται με GPS θέσεις δημιουργόντας μια εικονική περιήγηση του εργαστηρίου.

In this meeting the media actions were coordinated with those of the Free‘Syrian' Army,
Στη συνάντηση αυτή οι ενέργειες με τα μέσα ενημέρωσης συντονίστηκαν με αυτές του στρατού ελευθερίας της«Συρίας»,

Tunisia and Kuwait were coordinated.
Τυνησία και Κουβέιτ ήταν συντονισμένες.

The days of Electroacoustics of Music were entertained in[Lixoyri] and were coordinated by the Department of Technology of Sound and Musical Bodies(TIMO) the A. Polytechnic colleges.
Οι Ημέρες Ηλεκτροακουστικής Μουσικής φιλοξενήθηκαν στο Ληξούρι και συντονίστηκαν από το Τμήμα Τεχνολογίας Ήχου& Μουσικών Οργάνων(ΤΗΜΟ) του A.Τ.Ε.Ι.

that the attacked locations were“small commercial facilities” and that these were coordinated and targeted, not random.
οι επιθέσεις ήταν σε“μικρές εμπορικές εγκαταστάσεις” και ότι ήταν συντονισμένες και στοχοθετημένες, και καθόλου τυχαίες.

except perhaps one, were coordinated with the jihadists.
εκτός ίσως από μια, συντονίστηκαν με τους τζιχαντιστές.

All the tests performed on the patient and his sister, were coordinated by Dr. Luis Madero.
Όλες οι εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν στον ασθενή και την αδελφή του, συντονίστηκαν από τον Dr Luis Madero.

Researchers, who were coordinated from the Institute for Medical Research(IMR),
Οι ερευνητές, τους οποίους συντόνιζε το Ινστιτούτο Ιατρικής Έρευνας(IMR),

From 1962 to 1990 the academic pursuits of the Academy were coordinated by its late Dean,
Από το 1962-1990, το ακαδημαϊκό έργο της Ακαδημίας συντόνιζε ο αείμνηστος Dean της,

When I worked overseas, my activities were coordinated with the CIA, but I did not work for the CIA.
Όταν η εργασία μου με πήγε εκτός των ΗΠΑ, ήταν συντονισμένη με τη CIA και άλλους οργανισμούς, αλλά δεν δούλευα για τη CIA.

All three attacks were coordinated in the style of al-Qaeda
Και οι τρεις επιθέσεις συντονίστηκαν στο στυλ της Αλ Κάιντα

The recent terrorist attacks on Europe's people and values were coordinated across borders, showing that we must work together to resist these threats,
Οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των ευρωπαίων πολιτών και των ευρωπαϊκών αξιών της Ευρώπης συντονίστηκαν σε κλίμακα που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα και πρέπει να αποτελέσουν

Subsequent actions led against Syria by Anonymous(2012) were coordinated with those of the US and its allies, with a view to closing down Syria's communications network including the internet and telephone.
Ενέργειες των Anonymous που ακολούθησαν εναντίον της Συρίας τo 2012, ήταν συντονισμένες με εκείνες των ΗΠΑ και των συμμάχων τους, με στόχο να κλείσουν το δίκτυο επικοινωνιών της Συρίας, συμπεριλαμβανομένων του διαδικτύου και του τηλεφώνου.

fellowships were coordinated and harmonised under the responsibility of the improving human potential programme
οι υποτροφίες συντονίστηκαν και εναρμονίστηκαν υπό τη δικαιοδοσία του προγράμματος βελτίωσης ανθρώπινου δυναμικού.

to ensure that all aspects of EU assistance were coordinated, in particular to link relief,
όλες οι πλευρές της κοινοτικής βοήθειας ήταν συντονισμένες, ιδίως η Σύνδεση Αρωγής,

These discussions were coordinated by three members of the EESC('trios')
Οι συζητήσεις συντονίζονταν από τρία μέλη της ΕΟΚΕ(«τριάδες»)

3 of the 452 projects supported(2 submitted from Austria and 1 from Finland), were coordinated by such organisations in these countries.
3 από τα 452 εγκεκριμένα προγράμματα(2 υποβλήθηκαν από την Αυστρία και 1 από τη Φινλανδία), συντονίστηκαν από αντίστοιχους οργανισμούς σ'αυτές τις χώρες.

The municipal councils of Aragon were coordinated by the Council of Aragon,
Τα δημοτικά συμβούλια της Αραγκόν συντονίζονταν από το Συμβούλιο της Αραγκόν,

to make sure these actions were coordinated.
να διασφαλίσει ότι οι δράσεις αυτές συντονίζονται.

Scientists analyzed through fMRI how fluctuations in blood oxygenation(an indication of neuronal activity) were coordinated in 42 key brain regions,
Οι επιστήμονες ανέλυσαν μέσω fMRI πώς οι διακυμάνσεις της οξυγόνωσης του αίματος(μια ένδειξη της νευρωνικής δραστηριότητας) συντονίζονταν σε 42 περιοχές-κλειδιά του εγκεφάλου, που απαρτίζουν έξι εγκεφαλικά δίκτυα