BE COORDINATED in Slovenian translation

• biti usklajena
• usklajevati
• uskladiti
• koordinirati
• biti usklajeno
• biti usklajen
• biti usklajeni
• usklajevali
• usklajuje
• uskladijo

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Slovenian

It has to be coordinated.
Treba ga je usklajevati.

The content of the industrial placement must be coordinated between the institution offering the training
Vsebina delovne prakse mora biti usklajena z institucijo, ki omogoča delovno prakso,

EU and Member State activities related to key producer, transit and consumer countries must be coordinated more systematically.
Bolj sistematično moramo usklajevati dejavnosti EU in držav članic v odnosih z glavnimi državami pridobivanja, prenosa in porabe energije.

a higher number of exchanges should also be coordinated with the European Voluntary Humanitarian Aid Corps provided for in the Lisbon Treaty.
večjega števila izmenjav bi morala biti usklajena tudi z evropsko enoto za prostovoljno humanitarno pomoč, opredeljeno v Lizbonski pogodbi.

To that end, projects(receiving the support) should be coordinated with similar projects funded by the European Regional Development Fund.
V ta namen bi bilo treba projekte(ki prejemajo podporo) usklajevati s podobnimi projekti, ki se financirajo iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Boosting the EASO's capacity is both urgent and necessary and should be coordinated with the Migration and Asylum Fund's programme and implementation.
Nujna in nepogrešljiva okrepitev zmogljivosti EASO mora biti usklajena z načrtovanjem in izvajanjem programov v okviru Sklada za azil in migracije.

Account must be taken of the fact that the implementation of a TSI occasionally has to be coordinated with the implementation of other TSIs.
Upoštevati je treba, da je včasih treba izvajanje določene TSI uskladiti z izvajanjem drugih TSI.

In order to simplify the administration projects should be coordinated by a professional established in a country which participates in the programme.
Za poenostavitev upravnih postopkov mora projekte usklajevati strokovnjak s sedežem v državi, ki sodeluje v programu.

Of course they must be coordinated by a cardiologist and applied by a rehabilitative doctor,
Seveda jih mora koordinirati kardiolog in jih mora izvajati rehabilitacijski zdravnik,

Policy regarding research outputs must be coordinated with other policy areas related to the realisation of the ERA
Politika v zvezi z raziskovalnimi dosežki mora biti usklajena z drugimi področji politik v zvezi z uresničevanjem evropskega raziskovalnega prostora

But do not forget that the design of a children's room for a girl must necessarily be coordinated with herself.
Ampak ne pozabite, da je oblikovanje otroške sobe za deklico nujno treba uskladiti z njo.

Hence, thiscontribution should be coordinated and createsynergies withthe other policies,
Zaraditegajetrebata prispevek usklajevati in ustvarjati sinergije z drugimi politikami,

the following features should, in its view, be coordinated.
bi bilo po njenem mnenju treba uskladiti naslednje elemente.

Therefore application by competent authorities of coverage obligations should be coordinated at Union level.
Zato bi bilo treba uresničevanje obveznosti glede pokritosti s strani pristojnih organov koordinirati na ravni Unije.

But their implementation must be coordinated with the attending specialist,
Toda njihovo izvajanje mora biti usklajeno s specialistom, ki se je udeležil,

The only obligation is that transfers must be coordinated by the PO secretariat in charge of monitoring quota use.
Edina obveznost je, da jih mora usklajevati sekretariat OP, pristojen za spremljanje porabe kvot.

By reason of the transboundary nature of the marine environment, the development of Marine Strategies should be coordinated for each Marine Region.
Zaradi čezmejne narave morskega okolja je treba razvoj morskih strategij uskladiti za vsako posamezno morsko regijo.

The operation of that scheme had to be coordinated with the system for controlling State aid established under the EC Treaty.
Delovanje tega sistema je moralo biti usklajeno s sistemom nadzora državnih pomoči, ki je bil vzpostavljen s Pogodbo ES.

The EU's response to this crisis must be coordinated in order to avoid national fragmentation
Odziv EU na to krizo mora biti usklajen, da bi se izognili nacionalni razdrobljenosti

regional level should be coordinated in order to ensure overview,
regionalni ravni se morajo usklajevati, da se zagotovijo pregled,