COORDINATED PACKAGE in Slovenian translation

• usklajeni sveženj
• usklajenega svežnja
• usklajen sveženj

Examples of using Coordinated package in English and their translations into Slovenian

The coordinated package shall be compatible with the shift towards a resource-efficient
Usklajeni sveženj je združljiv s prehodom na z viri gospodarno

Recalls that in accordance with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives
Opozarja, da bi bilo treba v skladu s členom 7 uredbe o ESPG pri zasnovi usklajenega svežnja prilagojenih storitev predvideti prihodnje obete na trgu dela

State aid as well as a;(la) a detailed statement outlining why the coordinated package of personalised services does not replace measures that are the responsibility of companies or Member States by virtue of national law or collective agreements;
materialnopravnimi pravili Unije o državni pomoči in izjavo, zakaj usklajeni sveženj prilagojenih storitev ne nadomešča ukrepov, za katere so po nacionalnem pravu ali kolektivnih pogodbah odgovorna podjetja;

Recalls that in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives
Opominja, da bi bilo treba v skladu s členom 7 uredbe o ESPG pri zasnovi usklajenega svežnja prilagojenih storitev predvideti prihodnji razvoj na trgu dela

material Union rules on State aid as well as a statement outlining why the coordinated package of personalised services does not replace measures that are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements;
ESPG ESPs postopkovnimi in materialnopravnimi pravili Unije o državni pomoči in izjavo, zakaj usklajeni sveženj prilagojenih storitev ne nadomešča ukrepov, za katere so po nacionalnem pravu ali kolektivnih pogodbah odgovorna podjetja;

Recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services supported by the EGF should anticipate future labour market perspectives
Opominja, da bi bilo treba v skladu s členom 7 uredbe o ESPG pri zasnovi usklajenega svežnja prilagojenih storitev, ki ga podpira ESPG, predvideti prihodnje obete na trgu dela

Recalls that, in line with Article 7 of the EGF Regulation, the design of the coordinated package of personalised services should anticipate future labour market perspectives
Opominja, da bi bilo treba v skladu s členom 7 uredbe o ESPG pri zasnovi usklajenega svežnja prilagojenih storitev za usposabljanje in preusposabljanje predvideti obete na trgu dela

the dissemination of skills required in the digital age should be a mandatory horizontal element of any coordinated package of personalised services offered.
bi moralo biti razširjanje spretnosti, ki jih zahteva digitalna doba, obvezen horizontalni element vsakega ponujenega usklajenega svežnja prilagojenih storitev-.

indicators as well as designing coordinated package of personalised services for beneficiaries.
oblikovanju meril, kazalnikov in usklajenega svežnja prilagojenih storitev za upravičence.

while those who were laid off received assistance through the EGF coordinated package of personalised services.
odpuščeni delavci pa so prejeli pomoč na podlagi usklajenega paketa prilagojenih storitev ESPG.

Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the representatives of the targeted beneficiaries, the trade union
Pozdravlja dejstvo, da je bil usklajeni sveženj prilagojenih storitev pripravljen v posvetovanju s predstavniki ciljnih upravičencev, sindikatom Grško konfederacijo grških delavcev

material Union rules on State aid as well as a statement outlining why the coordinated package of personalised services does not replace measures that are the responsibility of companies by virtue of national law
ESPG s postopkovnimi in materialnopravnimi pravili Unije o državni pomoči in izjavo, zakaj usklajeni sveženj prilagojenih storitev ne nadomešča ukrepov, za katere so po nacionalnem pravu ali kolektivnih pogodbah odgovorna podjetja,

Points out that the coordinated package of personalised services benefiting from the EGF should be targeted, in terms of its design,
Opozarja, da bi morala biti zasnova usklajenega svežnja prilagojenih storitev, ki so upravičene do sredstev iz ESPG,

State aid as well as a;(la) a detailed statement outlining why the coordinated package of personalised services does not replace measures that are the responsibility of companies or Member States by
materialnopravnimi pravili Unije o državni pomoči in izjavo, zakaj usklajeni sveženj prilagojenih storitev ne nadomešča ukrepov, za katere so po nacionalnem pravu ali kolektivnih pogodbah odgovorna podjetja,

the dissemination of skills required in the digital age should be a mandatory horizontal element of any coordinated package of personalised services offered
bi moralo biti razširjanje spretnosti, ki jih zahteva digitalna doba, obvezen horizontalni element vsakega ponujenega usklajenega svežnja prilagojenih storitev

and how the coordinated package of personalised services complements actions funded by other national
prestrukturiranje ter kako usklajeni sveženj prilagojenih storitev dopolnjuje ukrepe, financirane iz drugih nacionalnih skladov

other stakeholders indicate that the combination of requirements(especially implementing a coordinated package of personalised services within a 12-month period) is detrimental to
drugih zainteresiranih strani iz držav članic kažejo, da kombinacija zahtev(zlasti izvajanje usklajenega svežnja prilagojenih storitev v obdobju 12 mesecev)

The coordinated package of personalised services may include in particular.
Usklajeni sveženj prilagojenih storitev lahko vključuje zlasti.

The coordinated package should be compatible with the shift towards a resource-efficient and sustainable economy.
Usklajeni sveženj bi moral biti združljiv s prehodom na podnebju prijazno in z viri gospodarno gospodarstvo.

The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should be strongly restricted.
Vključevanje denarne pomoči v usklajeni sveženj prilagojenih storitev bi bilo treba močno omejiti.