Examples of using 协调活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
客人可以通过潜水中心或风帆冲浪中心协调活动,而孩子们也会与行动紧凑的儿童俱乐部进行合作。
Guests can coordinate activities through the dive centre or windsurfing centre, while kids have a blast with the action-packed Kids' Club.在国家一级通过伙伴关系协调活动和倡议以及社会所有相关角色参与对纪念国际微额信贷年至关重要。
Coordinated activities and initiatives at the national level through partnerships and participation of all relevant actors in society are essential for the observance of the Year.图二显示用于发展活动、管理活动和联合国发展协调活动的资源比例。
Figure II illustrates the proportion of resources that are devoted to development 计划,直接,或协调活动等领域的架构和工程或在这些领域进行研究和开发。
They plan, direct or coordinate activities in such fields as architecture and engineering or research and development in these fields.合作方式可包括定期分享信息，协调活动和开展联合行动，包括联合提出报告和联合组织提高认识的活动。
Modalities for cooperation may include regularly sharing information, coordinating activities and conducting joint actions, including issuing joint reports and organizing joint awareness-raising events.克罗地亚共和国与其他国家合作，交流相关信息并协调活动，以提高能力打击核恐怖主义。
The Republic of Croatia cooperates with other countries, exchanges relevant information and coordinates activities to enhance capacity to combat nuclear terrorism.本组织鼓励原子能机构和成员国协调活动，在可行时为这类活动提供必要的技术和财务支持。
The Initiative encourages IAEA and member States to pursue coordinated activities and provide, where possible, the technical and financial support required for such 稳定与早期恢复办公室协助交付早期恢复和稳定方案并制定长期发展计划，包括捐助方协调活动。
The Office of Stabilization and Early Recovery assist in delivery of early recovery and stabilization programmes, and the development of longer-term development plans, including donor coordination activities.为交流关于保护事件和漏洞的信息、掌握趋势、协调活动和核实事件及制作宣传资料定期举行了每月会议。
Regular monthly meetings were held to share information on protection incidents and gaps, identify trends, coordinate activities, verify incidents and develop advocacy messages.毒品和犯罪问题办公室正在与当地其他伙伴协调活动，以避免重复工作，并使产出最大化。
UNODC is currently coordinating activities with other partners on the ground in order to avoid duplication of efforts and maximize outputs.根据第1884(2009)号决议的要求，两支部队正努力提高协调活动的效率。
As called for in resolution 1884(2009), efforts between the two forces to increase the efficiency of their coordinated activities were ongoing.审查还得出结论认为，亦可有利地利用开发计划署的合作来支持政策分析、规划和协调活动。
The review also concluded that UNDP cooperation can also be used with advantage to support policy analysis, planning and coordination activities.建立各种伙伴关系主要是为了交流信息、协调活动和增加资源的效力，并联合开展一些活动。
Partnerships are forged primarily to exchange information, coordinate activities and leverage resources, with some joint 在所有利益攸关者之间开展密切合作，不仅在协调活动和分享最佳做法方面，而且在动员资源方面都是不可或缺的。
Close cooperation among all stakeholders continues to be indispensable, not only in coordinating activities and sharing best practices but also in mobilizing resources.正如安全理事会决议所呼吁的，联黎部队和黎巴嫩武装部队之间正在扩大协调活动并加强合作。
As called for in Security Council resolutions, efforts between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces to expand their coordinated activities and enhance their cooperation were ongoing.A联合国分摊的行政协调会信息和通信技术政策协调活动的费用。
A United Nations share in the cost of the information and communication technologies policy coordination activities of the Administrative Committee on 所有利益方必须密切合作，这不仅对于协调活动和分享最佳做法而且对于动员资源都是必不可少的。
Close cooperation among all stakeholders remains indispensable, not only in coordinating activities and sharing best practices, but also in mobilizing resources.西非经共体和西非办同意每年举行两次协商会议，以审查合作协调活动，并制定今后的前进方向。
ECOWAS and UNOWA agreed to hold biannual consultative meetings in order to review cooperation, coordinate activities and chart the way forward.不过，黎巴嫩武装部队继续与联黎部队保持很好的合作关系，双方之间的协调活动数量大致维持在同一水平。
However, the Lebanese Armed Forces maintained their strong cooperation with UNIFIL and the number of coordinated activities between the two Forces remained broadly at the same level.公发司还在联合国系统内外的治理和公共行政领域展开重要的协调活动。
The Division also undertakes important coordinating activities in the area of governance and public administration within and outside of the United Nations system.
